 |
| Russian | English |
| аудиовизуальное произведение рекламного характера | commercial (4uzhoj) |
| избранные произведения | selected works |
| изображение торговых марок или упоминание о них в произведениях нерекламного характера | product placement (Yakov F.) |
| оркестровое произведение | orchestral music |
| произведение, написанное по заказу | hackwork |
| произведение, созданное по найму | work made for hire (авторское или издательское право принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого оно создано) |
| художественное произведение | artistic work |