проиграть

Terms for subject Chess containing проиграть | all forms | exact matches only

Russian	English
вы проиграли	you're lost
его команда проиграла	his team lost
игра с целью не проиграть	safe mode
их команда проиграла со счётом 0 : 4	their team lost four to nothing
их команда проиграла соперникам	they ended up behind their rivals
мы проиграли	we've lost
мы проиграли с минимальным счётом	we lost by a hair
мы проиграли хорошей команде	we got beaten by a good team
на подходе к эндшпилю он пошёл "не туда" и проиграл	on his approach to the endgame, he moved in the wrong direction and lost
намеренно проиграть партию	throw away a game
Наш клуб проиграл этот матч с почётным результатом	Our club lost this match honorably
Наша команда проиграла вчистую со счётом ноль-шесть	Our team got skunked six zilch
Наша команда проиграла три встречи	Our team dropped three games
не проиграв ни одной партии	without the loss of a game
Немудрено, что мы проиграли этот матч	it isn't any wonder we lost the match
он запутался и проиграл	he got confused in the position and lost
он играл так, чтобы не проиграть	he played not to lose
он проиграл	he went down before his opponent's superior playing
он проиграл матч в равной борьбе	he lost a close match
он проиграл матч со счётом 0 : 6	he went 6-0 down
он проиграл с сухим счётом	he was goose-egged
она проиграла в тай-брейке	she failed in a tiebreak
они проиграли без борьбы	they went down quietly
они проиграли матч с разницей в два очка	they lost the match by two points
они проиграли этот матч со счётом 3 : 5	they lost the match by 3-5
перестараться и проиграть	overreach and lose
Претендент проиграл матч с разницей в очко	the Challenger lost the match narrowly
проиграть без борьбы	lose without a struggle
проиграть без борьбы	lose without a fight
проиграть белыми	lose with White
проиграть белыми	lose a point with White
проиграть в виду возможного хода	lose to a move
проиграть в последнем туре	lose at the finish
проиграть в последнем туре	blow the last round
проиграть ввиду неявки на игру	lose by forfeit
проиграть все партии	lose every game
проиграть встречу	drop the game
проиграть за полконтроля	lose half-way
проиграть матч в результате рискованной игры	gamble away a match
проиграть матч на выезде	return home defeated
проиграть на чемпионате	lose a championship
проиграть партию	lose a point
проиграть партию	go down
проиграть партию	lose a game (в шахматы Alex_Odeychuk)
проиграть партию, играя белыми	lose with the white pieces (Alex_Odeychuk)
проиграть партию, играя чёрными	lose with the black pieces (to ... – ... такому-то (имеется в виду проиграть такому-то) Alex_Odeychuk)
проиграть по дебюту	lose out of the opening
проиграть с разницей в пол-очка	lose by a half-point
проиграть сопернику	lose to the opponent
проиграть три партии подряд	lose three games in a row
проиграть турнир	lose a tournament
Свой матч команда проиграла	the team lost the match
Там выиграл – тут проиграл	Win a few lose a few
ты проиграл	you're lost
умышленно проиграть матч	tank
умышленно проиграть партию	tank
умышленно проиграть первую партию	intentionally lose the first game
шансы проиграть партию	losing chances
Шахматист, на которого мы возлагали надежды, проиграл в борьбе за первое место на чемпионате	Our hopeful lost out in the championship
я проиграл своему сопернику с разницей в одно очко	I lost to my opponent by one point

Get short URL