| Russian | English |
| автоматизированное проектирование и изготовление чертежей | computer-aided design and drawing (Yeldar Azanbayev) |
| предэскизное проектирование, внедрение / использование | pre-FEED implementation / use (Yeldar Azanbayev) |
| предэскизное проектирование, внутренняя междисциплинарная проверка проекта / проверка в офисе | pre-FEED interdisciplinary design check / office check (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование блочно-модульных конструкций | modular construction design (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, закупки и управление строительством | engineering, procurement and construction management (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, закупки, изготовление и строительство | engineering, procurement, fabrication and construction (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование и материально-техническое обеспечение | engineering and procurement (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование и монтаж систем связи | engineering & construction communications (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование и МТО | engineering and procurement (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование, материально-техническое обеспечение и управление строительством | engineering, procurement, construction, management (Yeldar Azanbayev) |
| проектирование электрооборудования | electrical design (Yeldar Azanbayev) |
| рабочее проектирование, выполняемое в загранице | offshore detailed design (Yeldar Azanbayev) |
| рабочее проектирование, выполняемое за границей | offshore detailed design (MichaelBurov) |
| рабочее проектирование, выполняемое за рубежом | offshore detailed design (MichaelBurov) |
| рабочее проектирование, выполняемое на месте | onshore detailed design (Yeldar Azanbayev) |
| рабочее проектирование и конструкторская разработка | detailed design and engineering (Yeldar Azanbayev) |
| рабочее проектирование морских объектов | offshore detailed engineering (Yeldar Azanbayev) |
| рабочее проектирование наземных объектов | onshore detailed engineering (Yeldar Azanbayev) |
| регулирование, проектирование и планирование | align, design, plan (Yeldar Azanbayev) |
| регулирование, проектирование и планирование | Align, Design, Plan (Yeldar Azanbayev) |
| управление контрактом на проектирование, материально-техническое обеспечение, закупки и строительство | Engineering, Procurement, Construction, Management (Yeldar Azanbayev) |
| эскизное проектирование – предварительное проектирование | FEED preliminary design (Yeldar Azanbayev) |
| эскизное проектирование, рассмотрение компанией | FEED company review (Yeldar Azanbayev) |
