Subject | Russian | English |
nautic. | киль с продольной кривизной | rocker keel |
nautic. | киль с продольной кривизной | rockered keel |
nautic. | киль с продольной кривизной | curved keel |
leath. | кривизна продольного свода стопы | arch spring |
astronaut. | крыло с продольной кривизной | wing with longitudinal camber |
construct. | продольная кривизна | bow |
pipes. | продольная кривизна | side strain (штрипса или полосовой заготовки для сварных труб) |
pipes. | продольная кривизна | side camber (штрипса или полосовой заготовки для сварных труб) |
astronaut. | продольная кривизна | longitude camber |
automat. | продольная кривизна | lengthwise curvature (напр. рамы автомобиля) |
construct. | продольная кривизна | bowing in the length dimension |
construct. | продольная кривизна колонны | column curvature |
gear.tr. | радиус кривизны линии притупления продольной кромки зуба | edge radius (Александр Рыжов) |
sport. | характеристика кривизны днища каяка вдоль продольной оси | rocker (насколько нижняя точка днища ниже кормы и носа) |