Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
продаются
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
активно
продавать
strong sell
(рейтинг акций
Inchionette
)
находящийся в независимой собственности магазин, в котором
продаются
товары фирмы, подписавшей с ним франчайзинговое соглашение
franchise store
ни за что не
продавай
hold on for dear life
(
Ремедиос_П
)
облигация, которая
продаётся
без наросших процентов
flat bond
(они причитаются продавцу бумаги; часто имеются в виду облигации неплатежеспособных компаний
Alex Lilo
)
продавать
медведя
sell short
(
dimock
)
продавать
медведя
sell a bear
(
dimock
)
продавать
на открытом рынке
sell in the open market
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
продавать
на срок без покрытия с доставкой в будущем
sell short for future delivery
продавать
по бросовым ценам
undersell
продавать
по себестоимости
sell at a cost price
продавать
причитающиеся долги в форме ценных бумаг
securitize receivables
(
Баян
)
продаваться
с убытком
sell at a loss
продажа путём введения в заблуждение:
продавать
банковский или иной финансовый продукт с неверным объяснением клиенту всех условий и последствий, т. е. вводить в заблуждение
mis-sell
(pl.mis-sells, mis-selling, mis-sold; to sell a financial product that is inappropriate for the needs of the customer
Emils
)
продаётся
со скидкой
on sale
теоретическая цена, по которой могла бы
продаваться
акция, если бы процентные ставки на рынке оставались на прежнем уровне
accreted value
(
LadaP
)
Get short URL