| Subject | Russian | English |
| comp., net. | в MPEG-2 после оцифровки и сжатия потока он форматируется в пакеты перед тем, как будет мультиплексирован в программный Program Stream или транспортный порток | Packetized Elementary Stream (Transport Stream) |
| progr. | инициировавший запрос программный поток | issuing thread (ssn) |
| media. | программное средство, регулирующее канальные цифровые потоки для передачи данных в сети | network control program |
| comp., MS | программное управление потоком | software flow control (Windows Server 2003 R2 ssn) |
| progr. | программные потоки | threads (ssn) |
| math. | программные потоки | program threads |
| comp., MS | программный поток | program flow (Visual Studio 2012 ssn) |
| math. | программный поток | thread |
| telecom. | программный поток | program stream |
| media. | программный поток | program stream (пакет MPEG-2 переменной длины, формируемый без помехоустойчивого кодирования и объединяющий элементарные потоки видеоданных, аудиоданных и данных пользователя, относящихся к одной телевизионной программе, этот поток используется при подготовке программ в аппаратных телецентра или при записи на CD-ROM) |
| progr. | программный поток данных | program stream (поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | программный поток данных | PS (сокр. от program stream ssn) |
| progr. | программный поток ядра | kernel thread (поток, который управляется и планируется ядром. потоки ядра избавляют программиста от необходимости планирования и управления ими; однако потоки ядра требуют дополнительных издержек при управлении операционной системой. В результате для работы с ними может потребоваться системный вызов. Большинство современных операционных систем имеет очень эффективные реализации, которые минимизируют эти издержки, что во многих случаях делает потоки ядра предпочтительным вариантом поточной обработки ssn) |
| progr. | рабочий поток части программной системы | workflow of a portion of a software system (ssn) |
| media. | сетевое программное обеспечение, предназначенное для упорядочения потока электронных документов в пределах сетевого офиса от пользователя к пользователю | workflow |
| progr. | системный взгляд на программные потоки | system view of threads (ssn) |
| progr. | управление программным потоком | program flow control (ssn) |
