| Subject | Russian | English |
| nano | автоматизированная программа оптимизации конструкций | automated structural optimization program |
| O&G, casp. | комитет руководства по реализации программ оптимизации производства и культуры безопасного труда | operational excellence incident and injury free leadership team (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | компьютерная программа оптимизации | computer optimization program |
| energ.ind. | компьютерная программа оптимизации параметров электростанции | computer plant optimization |
| energ.ind. | компьютерная программа оптимизации параметров электростанции | plant optimization |
| tech. | машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости | test-and-repair cost estimator computer program |
| gen. | научное вычисление программ оптимизации | Scientific Computation of Optimum Programs |
| progr. | оптимизация кода программы | code optimization (процесс улучшения программы по заданному критерию, обычно по объёму занимаемой памяти и/или времени исполнения ssn) |
| tech. | оптимизация программы | code optimization (при трансляции) |
| tech. | оптимизация программы | program optimization |
| comp. | оптимизация программы | code optimization |
| IT | оптимизация программы в процессе компилирования | compiler optimization |
| mil. | оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований | program optimization and budget evaluation |
| media. | оптимизация циклов в программе | loop-folding transformation |
| comp. | оптимизация циклов в программе | loop-folding |
| Makarov. | пакет программ для решения задач оптимизации | optimization package |
| softw. | пакет программ для решения задач оптимизации и моделирования | modeling and optimization suite (Alex_Odeychuk) |
| softw. | пакет программ для решения крупномасштабных задач нелинейной оптимизации | software package for large-scale nonlinear optimization (Alex_Odeychuk) |
| IT | пакет программ оптимизации | optimization package |
| mil., avia. | пакет программ оптимизации траекторий полёта летательных аппаратов различного назначения | trajectory optimization program |
| mil. | программа анализа и оптимизации применения боевых средств | combat optimization and analysis program |
| med. | программа взаимодействия с врачами, уполномоченными выписывать рецепты, по оптимизации затрат, связанных с применением антибиотиков | prospective audit and feedback (Millie) |
| mil., avia. | программа машинной оптимизации конструкции крыла с учётом ограничений по аэроупругости | wing design optimization with aeroelastic constraints |
| tech. | программа машинной оптимизации цепей | network optimization program |
| astronaut. | программа моделирования полёта МВКА на участке выведения и оптимизации траектории с учётом влияния аэродинамических сил | program to optimize simulated trajectory |
| progr. | программа моделирования с оптимизацией | optimizing simulator (ssn) |
| math. | программа оптимизации | optimizing program |
| Makarov. | программа оптимизации | optimizer |
| progr. | программа оптимизации диска | disk optimizer (служебная программа, обеспечивающая упорядочение хранимой на диске информации с целью повышения производительности системы ssn) |
| IT | программа оптимизации дискового пространства из пакета Norton Utilities | Speed Disk |
| mil., avia. | программа оптимизации конструкции с учётом прочности и флаттера | flutter and strength optimization program |
| O&G, casp. | программа оптимизации массы на проекте | weight management program (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | программа оптимизации моделируемых траектории | optimization simulated trajectory program |
| tech. | программа оптимизации моделируемых траекторий | program to optimize simulated trajectory |
| mil., avia. | программа оптимизации моделируемых траекторий | program to optimize simulated trajectories |
| mil., avia. | программа оптимизации параметров | parameter optimization program |
| energ.ind. | программа оптимизации параметров линии электропередачи | transmission line optimization program |
| energ.ind. | программа оптимизации параметров ЛЭП | transmission line optimization program |
| energ.ind. | программа оптимизации производства ядерной энергии | Nuclear Energy Program Optimization (США) |
| comp., net. | программа оптимизации профиля | profiler |
| mil., avia. | программа оптимизации прочности | strength optimization program |
| nucl.pow. | программа оптимизации расходов | cost optimization program (ПОРА Boris54) |
| mil., avia. | программа оптимизации расчёта на прочность и перераспределения размеров | structural performance and resize |
| mil., avia. | программа оптимизации конструкции с учётом флаттера | flutter optimization program |
| energ.ind. | программа оптимизации технических условий | technical specifications optimization program |
| astronaut. | программа оптимизации траектории | trajectory optimization program |
| mil., avia. | программа оптимизации траектории полёта на основе уравнений Чебышева | Chebyshev trajectory optimization program |
| mil., avia. | программа оптимизации траектории полёта сверхзвукового транспортного самолёта | supersonic transport optimization program |
| mil., avia. | программа оптимизации траектории Чебышева | Chebyshev trajectory optimization program |
| mil. | программа оптимизации управления боевой техникой | materiel management optimization program |
| nano | программа оптимизации характеристик | parameter optimization program |
| trav. | Программа оптимизации цены тура | Tour Revenue Optimizer (Andy) |
| gen. | Программа планирования и оптимизации разработки углеводородного сырья | Hydrocarbon Field Planning Tool (HFPT Sakhalin Energy) |
| mil., avia. | программа предварительного определения габаритов и оптимизации | preliminary sizing and optimization program |
| astronaut. | программа "Престо" по ускоренной оптимизации траектории полёта космического аппарата | program for rapid Earth-to-Space trajectory optimization |
| Makarov. | программы оптимизации максимального несходства | maximal diversity optimization programs |
