 |
| Russian | English |
| диаграмма прогибов в зависимости от нагрузки | load-deflection diagram |
| прогиб длинного вала | swag |
| прогиб кривой растворённого кислорода | dissolved oxygen sag curve (резкое падение содержания кислорода в сточных водах непосредственно за местом их сброса) |
| прогиб от допустимой нагрузки | live-load deflection |
| прогиб при разрушающей нагрузке | dead-load deflection |
| стрела прогиба проводов | amount of deflection (напр., ЛЭП) |
| термический прогиб вала | thermally-induced shaft bow (напр., вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок) |