| Russian | English |
| вакуумное устройство для проводки матриц | matrix suction manifold (к собирателю) |
| длина проводки бумажной ленты | web lead |
| из-за неисправности в проводке сгорела плита | the damaged wire blew out the cooker |
| кратчайшая проводка | straight-line lead |
| неправильная проводка ленты | web lead fault (через машину) |
| обводная проводка открытым сверху обводным жёлобом | breakout repeater |
| отсоединить проводку | disconnect the electric wiring |
| отсоединить проводку | disconnect the electric circuit |
| проводка бумажной ленты | web lead |
| проводка ленты | webbing-up (через машину) |
| проводка панелей с использованием лотков | gutter wiring |
| проводка с использованием роликов | reel insulator wiring |
| проводка с помощью бесконечной тесьмы | tape lead |
| проводка с помощью бесконечной тесьмы | permanent tape lead |
| проводка судов наивыгоднейшими путями с учётом погоды | weather routing of ships |
| проводка щитов с использованием лотков | gutter wiring |
| прямолинейная проводка | straight-line lead |
| ролик для внутренней проводки | knob insulator |
| сделать проводку | pass an entry (по счету) |
| совершать кредитовую проводку по счету в бухгалтерском учёте | credit account |
| судно, предназначенное для проводки других судов через плавучие льды | ship designed to guide other ships through the floating ice |
| тесёмочная проводка | tape lead |
| тесёмочная проводка | permanent tape lead |
| устройство для проводки | threading device (ленты) |
| царапина от проводки | guide scratch (при прокатке) |
| электрик, который приходил в прошлый раз, только всё испортил, надеюсь, вы почините проводку | the last electrician botched up this job, I hope you can mend the wires |
| электрик, который пришёл в прошлый раз, только всё испортил, надеюсь, вы исправите проводку | the last electrician botched up this job, I hope you can mend the wires |
| электрик установил повреждение проводки | the electrician has diagnosed a fault in the wiring |
