Russian | English |
надзорная проверка на основе внезапной ревизии | surprise basis of examination (raf) |
проверка на реальность | realitycheck (необходимый шаг в обосновании проекта прежде чем он будет принят к исполнению.. В русском варианте будет что-нибудь вроде "проверки на вшивость" goldhelen) |