приёмная

Terms for subject Makarov containing приёмная | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое приёмно-выводное автоматический вывод листа	automatic sheet delivery
автоматическое приёмно-выводное устройство	automatic sheet delivery
апертура луча приёмной трубки	synthesizing aperture
боковое приёмное устройство	side delivery (в тигельной машине)
бортовая приёмная установка	airborne receiver
ведущая ось приёмной бобины	winding spool driving shaft (для намотки ленты)
верхняя приёмная площадка	tipple
впустить кого-либо в приёмную	let someone into the waiting room
высокостапельное приёмное устройство	roll-off delivery
высокостапельное приёмное устройство	extension delivery
гамма приёмной трубки	picture-tube gamma
гамма приёмной трубки	display gamma
детей воспитали приёмные родители	the children were reared by foster parents
захваты приёмного устройства	delivery grippers
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a reference gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for verifying inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	reference gauge is used for checking inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	master gauge is used for testing inspection gauges
контрольным калибром поверяют приёмные калибры	a master gauge is used for checking inspection gauges
коэффициент поляризационной согласованности приёмной антенны	polarization receiving factor
лепесток диаграммы направленности приёмной антенны	lobe-on-receive-only (LORO)
листовое приёмное устройство	sheeter delivery (напр., листорезальной машины)
листовое приёмное устройство	sheet stacking device
листовыводные перья плоскопечатной машины для передачи листа из печатного устройства на приёмный стол	sheet lifters
менеджер продержал его в приёмной	the manager let him cool his heels in the outer office
обращайтесь в приёмные часы	apply during office hours
он был в приёмной, когда привели Питера	he was in the waiting-room when Peter was shown in
он продержал нас в приёмной	he let us cool our heels in the outer office (слишком долго)
откидное в сторону приёмное устройство	swing back delivery
перекрёстные помехи на приёмном конце	receiving-end crossfire
переходный разговор на приёмном конце	receiving-end crosstalk (линии)
переходный разговор на приёмном конце	far-end crosstalk (линии)
печатающий приёмный дешифратор для кабельного кода Морзе	cable-code direct printer
план выборочного приёмного контроля	acceptance sampling plan
приводить кого-либо в приёмную	bow in (с поклонами или без таковых)
прирельсовые приёмные загоны для скота	rail receiving lairage (прибывающего по железной дороге)
приёмная врача-хирурга	surgery
приёмная платформа для скота	cattle reception deck
приёмная площадка	top
приёмная пневмотранспортная установка	pneumatic intake plant
приёмная рамочная антенна	receiving loop
приёмная сетка водоприёмника	intake screen
приёмная способность	receiving capacity
приёмная способность	unloading capacity
приёмная способность	intake capacity
приёмная сторона	receiving side (системы связи)
приёмная сторона предельного калибра	go side of a limit gauge
приёмная телевизионная трубка	kinescope
приёмная телевизионная ЭЛТ	TV picture tube kinescope
приёмная телевизионная ЭЛТ	picture tube kinescope
приёмная часть	receptacle (соединения)
приёмно-выводное устройство	delivery mechanism
приёмно-выводное устройство, выводящее продукцию двумя потоками	two-way delivery
приёмно-прессующее и обвязочное устройство	automatic bundling machine
приёмно-прессующее устройство	bundling machine
приёмно-сдаточный испытательный полёт	acceptance flight (ав.)
приёмно-усилительная электронная лампа	receiving valve
приёмного типа	receiving-type
приёмное испытание	warranty
приёмное корыто между вальцами	roller trough (двухвальцовой сушилки)
приёмное отделение	induction centre (в тюрьме, для впервые поступивших заключённых)
приёмное решето	tails sieve
приёмное решето	primary sieve
приёмное сито	top sieve cloth
приёмное сито	grisly
приёмное сооружение	inlet works
приёмное устройство	pickup unit
приёмное устройство	taker
приёмное устройство	plant (элеватора)
приёмное устройство	receiving mechanism
приёмное устройство	intake unit
приёмное устройство вывода продукции двумя потоками	double delivery
приёмное устройство, расположенное со стороны самонаклада	front delivery (под ним)
приёмное устройство фальцевальной машины	folder stacker
приёмные загоны для скота, доставляемого гоном или автотранспортом	road receiving lairage
приёмные испытания	commissioning test
приёмные испытания	approval test
приёмные испытания проводятся один раз в год осенью	admission exams are once a year in autumn
приёмные устройства	reception equipment
приёмные устройства	receiving equipment
приёмные часы	visiting hours (в больницах)
приёмные ёмкости	intake vessels
приёмные ёмкости	intake reservoirs
приёмный барабан	takeup block (волочильного стана)
приёмный битер	feed beater
приёмный битер	feeding cylinder
приёмный битер	receiving beater
приёмный битер	stripper beater
приёмный битер	hold-down beater
приёмный битер	down beater
приёмный бокс	isolation ward
приёмный бокс	box receptacle
приёмный бункер для самосвалов	damp-hopper
приёмный валик красочного аппарата	inking brayer
приёмный валик увлажняющего аппарата	damping brayer
приёмный день	visiting day
приёмный жёлоб тестоформующей машины	dough molder chute
приёмный зонд	pick-up probe
приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры	filling sump (судоходного шлюза)
приёмный колодец для навоза	dunging pit
приёмный колодец для навоза	dung pit
приёмный конус открывающего вальца	snapping point
приёмный лист фотокомплекта	image-receiving sheet
приёмный лоток	paper tray (множительной машины)
приёмный лоток с попеременным выводом	criss-cross receiving tray (брошюр)
приёмный механизм	delivery mechanism
приёмный направляющий ролик	tape output guide
приёмный направляющий ролик	exit guide
приёмный отец	adopted father
приёмный патрубок	inlet spout
приёмный патрубок	intake spout
приёмный резервуар	transit site tank (находящийся на месте приёма и выдачи нефтепродукта)
приёмный резервуар для дистиллята	run-down tank
приёмный резервуар для нефтепродукта	run-down tank
приёмный рукав	intake spout (рассева)
приёмный сепаратор	rougher (для первичной очистки зерна)
приёмный слой	transfer layer (в процессе с диффузионным переносом изображения)
приёмный цепной транспортёр	chain pile delivery
приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата	ink-receiving roller
приёмный чан для технического жира	tallow vat
приёмный элеватор	feed elevator
приёмный элеватор	receiving elevator (комбайна)
приёмный элеватор уборочной машины	crop elevator
производительность приёмных устройств	unloading capacity (напр., элеватора)
производительность приёмных устройств	intake capacity (элеватора)
развёртывать изображение на приёмном конце	record the received copy (в фототелеграфии)
размер записанного пятна в приёмном факсимильном аппарате	facsimile recorded spot dimension
рукоятка для перемещения приёмного стапельного стола	delivery pile lever
рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствами	double ender web press
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery pile jogger (листовой печатной машины)
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery jogger (листовой печатной машины)
стопа на приёмном устройстве	delivery pile
трёхлучевая приёмная телевизионная трубка	three-gun picture tube
трёхпрожекторная приёмная телевизионная трубка	three-gun picture tube
трёхстороннее сталкивание листов-оттисков на приёмном столе	delivery three-sided jogging
трёхцветная приёмная телевизионная трубка	tricolour picture tube
усиление приёмной аппаратуры сейсмостанции	gain
усилитель на приёмном конце	receiving amplifier (системы связи)
устраивать приёмный день	be at home
ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости	acceptance angle
элеватор приёмной камеры	receiving elevator (комбайна)
элеватор приёмной камеры	feed elevator (комбайна)
элемент приёмной антенной решётки	array element
элемент приёмной антенной решётки	antenna array element

Get short URL