 |
| Russian | English |
| приятная неожиданность | nice surprise (ВосьМой) |
| приятная неожиданность | amazing surprise (ВосьМой) |
| приятного просмотра! | enjoy the film! (досл. "наслаждайтесь фильмом!" Shabe) |
| приятного просмотра! | enjoy the movie! (досл. "наслаждайтесь фильмом!" Shabe) |
| приятного просмотра! | enjoy the show! (досл. "наслаждайтесь шоу/сериалом!"  wordreference.com Shabe) |
| приятный сюрприз | exciting development (an exciting development for fans sankozh) |
| приятный сюрприз | amazing surprise (ВосьМой) |
| приятный сюрприз | nice surprise (ВосьМой) |