 |
| Subject | Russian | English |
| scient. | входить в число причинных факторов | contribute (All the above reported adverse events could have contributed to death. – Все вышеприведеные нежелательные явления могли входить в число причинных факторов летального исхода. Min$draV) |
| med. | выживаемость в зависимости от причинного фактора | cause-specific survival (inspirado) |
| med. | основной причинный фактор | prime causal factor |
| med. | первичный причинный фактор | prime causal factor |
| Makarov. | причинный фактор | causative agent (заболевания) |
| ecol. | причинный фактор | causative agent |
| busin. | причинный фактор | causal factor |
| avia., med. | причинный фактор | etiologic agent |
| avia., med. | причинный фактор | cause factor |
| pathol. | причинный фактор | triggering agent (igisheva) |
| med. | причинный фактор | causative factor (заболевания) |
| med. | причинный фактор | etiological agent |
| med. | причинный фактор | cause factor (заболевания) |
| biol. | причинный фактор | causative factor |
| gen. | таблица причинных факторов | casual factor map (emirates42) |
| adv. | фактор причинного характера | causal factor |