Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Japanese
Terms
for subject
Makarov
containing
приходить за
|
all forms
Russian
English
большую долю своей юношеской жизнерадостности она потеряла из-за тяжёлых условий, которые ей приходилось выносить
much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer
за словом приходит дело
after word comes weird
из-за погоды приходится менять планы
the weather necessitates a change of plan
когда коп приходит к одному из ребят за "советом эксперта", это означает, что он хочет, чтобы тот "сдал" своих
when a copper comes to one of the "boys" for expert advice, it means he wants him to "nose"
мне всегда приходится ругать детей за плохое поведение
I'm always having to pick up the children for rude behaviour
он взял себе за правило приходить в офис в девять часов
he makes a point of being in his office at nine o'clock
он всегда приходит на работу за час до всех остальных
he always clocks in an hour before anyone else
ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание
some rare wild animals are battling for their existence
сослуживцев бесило, что им приходилось работать за неё, пока она ходила по дорогим ресторанам
colleagues were furious at doing her work while she wined and dined
университетам приходится обращаться к правительству за деньгами
the universities are having to appeal to the government for more money
Get short URL