DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приспосабливаться к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
легко приспосабливаться кeasily adapt to (Having grown up in both Tokyo and Paris as well as living and working in a wide variety of different countries and cultures the past few years, have given me a broader cultural understanding and ability to easily adapt to new contexts. ART Vancouver)
лектор не должен говорить непонятно для слушателей, но ему не следует говорить слишком примитивно и приспосабливаться к их уровнюa lecturer should not speak above the heads of his audience but equally he should not talk down to them
он легко приспосабливается к обстоятельствамhe is very adaptable
приспосабливать кbring in sync with
приспосабливать к делуcustomize (Alexander Demidov)
приспосабливать к жизни в арктических условияхarcticize
приспосабливать кого-л., приспосабливаться к новой обстановкеfit smb., oneself to new surroundings
приспосабливать к новой средеclimate
приспосабливать к новым условиямspecialize
приспосабливать к работе в арктических условияхarcticize
приспосабливать к каким-либо условиямseason
приспосабливать методы своей работы к изменившимся обстоятельствамadapt one's methods of work to the changed circumstances
приспосабливать свои поступки к мнению постороннихsquare actions by the opinion of others
приспосабливаться кfit oneself into (kee46)
приспосабливаться кadjust to (Stas-Soleil)
приспосабливаться кadapt to (Having grown up in both New York City and Paris as well as living and working in a wide variety of different countries and cultures the past few years, have given me a broader cultural understanding and ability to easily adapt to new contexts. ART Vancouver)
приспосабливаться кfit oneself into (kee46)
приспосабливаться кtake to (чему-либо)
приспосабливаться к аудиторииsuit style to audience
приспосабливаться к новой ситуацииadjust to new realities (MichaelBurov)
приспосабливаться к новой средеclimate
приспосабливаться к новым условиямspecialize
приспосабливаться к обстоятельствамtemporize
приспосабливаться к обществуfit oneself into society (luboir)
приспосабливаться к прозе жизниadjust to the actualities of life
приспосабливаться к работе в арктических условияхarcticize
приспосабливаться к условиям жизниadjust to the actualities of life
ребёнок приспосабливал свой шаг к моемуthe child accommodated its pace to mine
способность быстро приспосабливаться к обстоятельствамadaptability
способный быстро приспосабливаться к обстоятельствамflexible (Andrey Truhachev)
умение приспосабливаться к обстоятельствамpersonal traits of flexibility (A.Rezvov)
умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людямadaptable