принимающий

Terms for subject Aviation containing принимающий | all forms | exact matches only

Russian	English
аэропорт, принимающий нерегулярные и чартерные рейсы	unscheduled airport (zabic)
действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела	gross bodily action
диспетчер, принимающий управление	accepting controller
клиент единолично принимает обязательство по выполнению условий, позволяющих заказчику урегулировать сумму финансирования	client solely accepts the obligation of satisfying the conditions to allow the principal to arrange the funding amount (tina.uchevatkina)
можно ли принимать управление позывной борта ?	May we assume control of aircraft call sign? (типовое сообщение по связи)
намеренно принимать на работу	knowingly employ (Anatoli Lag)
не принимайте во внимание	Disregard (типовое сообщение по связи)
не принимающий самолётов	socked-in (по метеорологическим условиям, об аэродроме)
окончательно принимать конструкцию	design freeze
отправляющая и принимающая сторона данного груза или туристическая фирма	sending and inviting company of this cargo or travel company (tina.uchevatkina)
оценка способности принимать	aural reception test
оценка способности принимать на слух	aural reception test
почему рекомендовано не принимать во внимание сложные метеоусловия?	why have you cleared to disregard adverse weather conditions? (типовое сообщение по связи)
Принимайте управление позывной борта в время над	Consider (aircraft call sign) under your control at (time) over (place; типовое сообщение по связи; место)
принимать груз на борт	take on load
принимать груз на борт	uplift the freight
принимать груз на борт	take up load
принимать заявку на бронирование	record a reservation (sankozh)
принимать любые меры или действия запрошенные	take any steps or acts requested by the (Your_Angel)
принимать на борт	uplift
принимать на себя ответственность	assume responsibility
принимать на хранение	receive for storage
принимать рейс	accommodate a flight (об аэропорте stachel)
принимать решение идти на посадку	commit landing
принимать решение об уходе на второй круг	make decision to go-around
принимать сигнал	receive the signal
принимать участие в распределении прибыли	participate in distribution of profit (Uchevatkina_Tina)
принимающая пассажиров с указанием адресов и контактных телефонов	picking up passengers with specification of address and contact numbers (tina.uchevatkina)
принимающая станция	receiving end
принимающий меры	taking the steps
принимающий меры	taking a step
принимающий перевозчик	receiving carrier (перевозчик, принимающий средства пакетирования загрузки от трансферного перевозчика в аэропорту трансфера ЛисаА)
принимающий решение идти на посадку	committing landing
сервисный сбор принимающей стороны	Host Processing fees (Your_Angel)
требование не принимается в расчёт	requirement is not applicable (elena.kazan)

Get short URL