| Subject | Russian | English |
| org.name. | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team |
| law | законодательство и практика его применения | statutes and case law (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий | Building Service Legislation Directory (кондиционирование, отопление, энергоснабжение и др., США) |
| law | инструкция по применению законодательства о труде | instruction on application of labour legislation |
| law | исключать из сферы применения законодательства | exclude from the application of the law (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | краситель, разрешённый для применения пищевым законодательством | certified color |
| adv. | международная практика применения законодательства о товарных знаках | international trademark practice |
| econ.law. | неурегулированные вопросы применения антимонопольного законодательства | enforcement gaps (пример: We consider the limits of competition, consumer protection, and privacy law in an advanced algorithm-driven environment, and reflect on the enforcement gaps and policy implications. A.Rezvov) |
| IMF. | обеспечение применения налогового законодательства | enforced collection |
| IMF. | обеспечение применения налогового законодательства | tax enforcement |
| law | обзор практики применения законодательства с обратной силой | ex post facto legislative review |
| law | подлежащее применению законодательство | applicable law (Statute, ordinance, judicial decision, executive order, or a regulation having the force and effect of law, that determines the legal standing of a case or issue (link) Alexander Demidov) |
| law | практика применения антимонопольного законодательства | antitrust practice (gennier) |
| law | практика применения антитрестовского законодательства | antitrust practice |
| gen. | практика применения законодательства | case law (Право компаний с ограниченной ответственностью и практика применения законодательства: ... find this approach proscribed when viewed against the backdrop of Pennsylvania's Limited Liability Company Law and applicable case law. Alexander Demidov) |
| patents. | практика применения законодательства о товарных знаках | trademark practice |
| econ.law. | практическое применение антимонопольного законодательства | antitrust enforcement (A.Rezvov) |
| econ. | практическое применение законодательства | enforcement (государственными органами A.Rezvov) |
| gen. | применение гражданского законодательства | civil enforcement (VLZ_58) |
| law | применение действующего законодательства | enforcement of the laws in force (Vadim KKC) |
| law | применение законодательства | administration of legislation |
| law | применение законодательства | legislative execution |
| gen. | применение законодательства | application of legislation (Alexander Demidov) |
| law | применение законодательства об уголовной ответственности за эксплуатацию азартных игр | gambling enforcement |
| law | применение принципа взаимности в законодательстве | legislative reciprocity |
| gen. | принудительное применение уголовного законодательства | criminal enforcement (VLZ_58) |
| tech. | разрешённый для применения пищевым законодательством | certified food color |
| EU. | Сеть ЕС по исполнению и применению природоохранного законодательства | IMPEL (European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law ambassador) |
| econ.law. | стратегия применения антимонопольного законодательства | antitrust enforcement policy (A.Rezvov) |
