 |
| Russian | English |
| приложить все возможные усилия | pull out all the stops (SAKHstasia) |
| приложить все усилия | leave no stone unturned (Ivan Pisarev) |
| приложить все усилия | go out of one's way (“We’re asking everyone to go out of their way to conserve water to the greatest extent possible, including minimizing lawn watering,” Montgomery said. Other suggested ways to reduce water consumption is taking shorter showers and only doing full loads of laundry.  nsnews.com ART Vancouver) |
| приложить все усилия | fight tooth and nail (I'm going to fight tooth and nail for that promotion. Val_Ships) |
| приложить все усилия | pull out all the stops (для достижения цели Taras) |