DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing призыв к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть готовым к первому призывуbe ready at a call
глухой к призывуdeaf to an appeal
горячий призыв к слушателямepiphonema
громкий призыв к действиюclarion call to action
его призыв к действию наэлектризовал аудиториюhe thrilled the audience with his appeal for action
обращаться с призывом кmake an appeal to
очень легко взбудоражить толпу призывами к насилиюit's too easy to lash a crowd into anger with violent words
призыв вернуться к действительностиa recall to real life
призыв имеет отношение кcall applies to
призыв к бойкотуcall for boycott
Призыв к бунтуincitement to riot (ChyngyzK)
призыв к бунтуsedition
призыв к встречеcall for meeting
призыв к гражданским свободамcall for liberties
призыв к гражданским свободамcall for civil liberties
призыв к действиюdemand for action (SergeiAstrashevsky)
призыв к действиюtrumpet call
призыв к действиюcall to arms (Taras)
призыв к действиюwake-up call (контекстуальный перевод Ая)
призыв к забастовкеcall for strike
призыв к забастовкеstrike call
призыв к изменениямcall for changes
призыв к конференцииcall for conference
призыв к мируmessage of peace (Stormy)
призыв к мируcall for the world
призыв к мируpeace plea
призыв к независимостиcall for independence
призыв к объединениюcall for union
призыв к осуществлению реформcall for reform
призыв к переговорамcall for the talks
призыв к переговорамcall for negotiations
призыв к переменамcall for changes
призыв к перемириюcall for a truce
призыв к поправкам в конституциюcall for constitutional amendments
призыв к прекращению огняcease-fire appeal
призыв к прогрессуprogressism
призыв к санкциямcall for sanctions
призыв к сдержанностиcall for restraint
призыв к солидарностиimperative for solidarity (Кунделев)
призыв к социальным реформамprogressism
призыв к союзуcall for union
призыв к спокойствиюcall for calm (Alexey Lebedev)
призыв к справедливостиplea for justice (bigmaxus)
призывы к войнеwarmongering
призывы к местиcalls for retaliation
призывы к началу военных действийwarmongering
призывы к суверенитетуcalls for sovereignty
публичный призыв кpublic call for (ABelonogov)
тщетные призывы к битвеuseless exhortations to fight (MOstanina)