Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing приводить в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вновь приводить в боевую готовностьrecock
заранее приводить в определённое состояниеpreset (при автономном управлении)
приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителяdisarm
приводить взрывное устройство в боевое положениеarm (Пахно Е.А.)
приводить в боевое положениеarm (ударник взрывателя)
приводить в боевое положение ударник взрывателяarm (a fuse striker)
приводить в боевую готовностьplace in operational readiness
приводить в боевую готовностьalert (Киселев)
приводить в боевую готовностьbring to combat readiness
приводить в боевую готовностьput on standby (Andrey Truhachev)
приводить в боевую готовностьplace on an alert footing
приводить в боевую готовностьput on an alert
приводить в бое готовностьset at ready
приводить в готовностьset at ready
приводить в готовность к действиюactivate (Киселев)
приводить в движениеpower (двигателем)
приводить в действиеset off
приводить в действиеenergize
приводить в действие взрывную цепьactuate (мины)
приводить в действие пусковой механизмtrigger (Киселев)
приводить в действие с помощью детонатораexplosively actuate
приводить в действие с помощью запалаexplosively actuate
приводить в действие ударный механизм взрывателяactuate the firing mechanism (Киселев)
приводить в замешательствоconfuse (войска)
приводить в окончательно снаряжённое состояниеactuate (мину)
приводить в полную боевую готовностьget fully operational
приводить в порядокrefit (войска)
приводить в порядокrehabilitate (войска после боя)
приводить в порядокreform (войска)
приводить войска в порядокrecoup
приводить в порядокbutton up (войска)
приводить в порядокreinstate (войска)
приводить в порядокrally
приводить в порядокspoon up
приводить в соответствиеbring to correspondence
приводить в соответствиеbring into line (UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again. Bab ESD Alexander Demidov)
приводить в соответствиеbring to conformity
приводить в соответствие с новыми даннымиupdate (Киселев)
приводить в соответствие с современным положениемupdate (Киселев)
приводить в состояние боевой готовностиgenerate to alert status
приводить в состояние полной боевой готовностиput on full combat alert (VLZ_58)
приводить в створalign
приводить в створbring to the same line
приводить в створbring on (with; с)
приводить в створcollimate
приводить в уровеньbring flush (с чем-либо)

Get short URL