 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой | in this tale a maiden was made by glamour out of flowers |
| austral., slang | она прекрасная девушка | she is a bonzer sheila |
| poetic, Makarov. | прекрасная девушка | nymph |
| gen. | прекрасная девушка | fine girl (может относиться и к внешности, и к характеру sophistt) |