преимущество

Terms for subject Economy containing преимущество | all forms | exact matches only

Russian	English
незаконное преимущество кредитора	fraudulent preference (при банкротстве)
получать конкурентное преимущество в мировой торговле	gain an edge in the competition for global trade (New York Times Alex_Odeychuk)
получать преимущество над соперником	get an edge over a rival (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
получить преимущество перед конкурентами	acquire advantage over the competitors (anita_storm)
преимущество в доходности	yield advantage
преимущество географического положения	natural advantages
преимущество географического положения	advantage of location
преимущество изобретателя	first mover advantage (экономическая выгода для того, кто первый выводит товар на рынок, демонстрируя ноу-хау mizgertina)
преимущество первого хода	first-mover advantage (Sibiricheva)
преимущество по издержкам	cost leadership (Iri6ka)
преимущество по объёму опыта	learning advantage (As Forbes has noted, "unlike human drivers who must rely on their own experience for learning, Google's cars will learn from every Google car's experience. That means that the more cars Google puts on the road compared to its competitors, the greater its learning advantage. A.Rezvov)
преимущество при конкурсе по банкротству	privilege in bankruptcy
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами	prior lien
привилегированные акции, имеющие преимущество в случае ликвидации компании	prior preferred stock
привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями	prior preferred stock

Get short URL