Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Security systems
containing
представляя
|
all forms
Russian
English
не
представлять
непосредственной опасности для жизни и здоровья людей
not to pose direct threat to life and health of people
(
Tverskaya
)
представлять
непосредственную опасность
pose immediate danger
(
Val_Ships
)
представлять
опасность для жизни и благосостояния людей во всём мире
endanger the lives and well-being of individuals worldwide
представлять
собой наибольшую угрозу
pose the greatest threat
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой непосредственную угрозу
pose an imminent threat
(to ... – для ...; CNN
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой подрыв безопасности на море
represent a disruption to the maritime security domain
(безопасности маршрутов торгового судоходства
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой постоянную угрозу
constitute a permanent threat
(to ... – для ...; CNN
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой реальную угрозу для страны
be a real threat to the country
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой серьёзную угрозу
pose a grave threat
(to ... – ... кому/чему-либо ; Associated Press
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой серьёзную угрозу
pose a serious threat
(
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу безопасности
pose a security threat
(англ. цитата заимствована из репортажа CBS News
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу гражданским правам и свободам
pose a threat to the rights of the citizens
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу мировой экономике
threaten the global economy
(CNN
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу мировой экономике
pose a threat to the global economy
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу общественному порядку и общественной безопасности
pose a threat to public order and public security
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу существованию государства и общества
represent an existential threat
(CNN
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой уязвимость в отношении отмывания денег и финансирования терроризма в международной финансовой системе
constitute a money laundering and terrorist financing vulnerability in the international financial system
(англ. цитата – из документа FATF
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой экзистенциальную угрозу
pose an existential threat
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой экзистенциальную угрозу нашему способу жизни
present an existential threat to our way of life
(
Alex_Odeychuk
)
представлять
угрозу для окружающих
be a threat to the general public
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL