Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
представляться
|
all forms
Russian
English
интереса больше не
представляет
no continued interest
повторно
представлять
resubmit
представлять
данные
submit data
представлять
данные
contribute data
представлять
донесение
render a report
представлять
донесение
account
представлять
кого-либо
к медали
recommend someone for a medal
представлять
к назначению на вышестоящую должность
recommend for promotion to a higher grade
(
Киселев
)
представлять
к очередному воинскому званию
recommend for promotion to a higher grade
(
Киселев
)
представлять
к повышению
recommend for promotion to a higher grade
(в должности или звании
Киселев
)
представлять
к присвоению
очередного
звания
submit nomination
представлять
к присвоению звания
submit nomination
представлять
к присвоению офицерского звания
tip for a commission
представлять
к присвоению очередного звания
recommend for promotion
представлять
к увольнению
bring forward for discharge
представлять
на рассмотрение
table for consideration
представлять
отчёт
account
представлять
отчётную документацию на минное поле
report a minefield
представлять
план на рассмотрение
submit a plan for review
представлять
подробный отчёт
give all the particulars
представлять
проблему
constitute a problem
представлять
просьбу
submit a request
представлять
резолюцию
submit a resolution
представлять
собой образец военачальника
represent the pinnacle of military leadership
(
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой помеху
constitute an obstacle
представлять
собой препятствие
constitute an obstacle
представлять
собой угрозу интересам национальной безопасности
pose a threat to the national security interests
(of the United States of America – Соединённых Штатов Америки; англ. цитата – из статьи в National Interest
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу национальной безопасности
represent a threat to the national security
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой угрозу существованию
pose an existential threat
(to ... – кому-либо / чему-либо
Alex_Odeychuk
)
представлять
собой явную и непосредственную угрозу
represent a clear and present danger
(to ... – для ...
mirror.co.uk
Alex_Odeychuk
)
представлять
угрозу
pose a threat
представлять
угрозу
constitute a threat
представлять
угрозу насущным интересам
challenge vital interests
представляются
следующие сведения
following information is submitted
Get short URL