Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing представленное суду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.адвокат представил дело судуthe lawyer laid his case before the court
lawбыть представленным в суде адвокатомappear through counsel
lawбыть представленным в суде адвокатомappear by counsel
lawдоказательства, представленные суду в опровержение других доказательствcounter-evidence
gen.доказательства, представленные суду в опровержение других доказательствcounter evidence
lawпредложение противной стороне представить в суд документnotice to produce
lawпредложение суда ответчику представить объяснения по искуcourt brief
lawпредставить в судtake to court
lawпредставить в судuse in judicial proceedings (Morning93)
lawпредставить в судproduce in court
lawпредставить дело в судbring a case
tax.представить дело на рассмотрение судаbring the case to court
law, courtпредставить дело на рассмотрение судаtry
gen.представить дело на рассмотрение судаsubmit a case to the court
lawпредставить дело судуbring a case
econ.представить на рассмотрение в суд общей юрисдикцииhave a dispute brought heard and resolved in a state court (о спорном вопросе)
gen.представить на судput on trial
gen.представить на судput to trial
gen.представить отдать, что-либо на чей-либо судsubmit to approval
gen.представить на судbring forth
gen.представить суду что-тоpresent the court with (gennier)
gen.представить судуpresent to the court (gennier)
lawпредставить суду версию событий в изложении ответчикаput the defendant's case (whiteweber)
Makarov.представить третейскому судуsubmit to arbitration
lawпредставленная возможность быть выслушанным в судеday in court (Право международной торговли On-Line)
lawпредставленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делуagreed case
lawпредставленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делуcase agreed on
lawпредставленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делуstated case
lawрешение может быть представлено подано в суд для закрепленияmay be entered on an award (Andy)

Get short URL