| Subject | Russian | English |
| comp. | внутреннее представление чисел | internal number representation |
| automat. | восьмеричное представление чисел | octonary notation |
| automat. | восьмеричное представление чисел | octal notation |
| polygr. | глубина цвета. Число бит, используемых для представления каждого пиксела изображения, определяемое цветовым или тоновым диапазоном. | bit depth (Другой термин color depth Voledemar) |
| media. | группа букв, чисел или их комбинация, используемая для представления простого элемента текста | code group (напр., символа, слова, фразы или предложения) |
| automat. | двенадцатеричное представление чисел | duodecimal notation |
| automat. | двоично-десятичное представление чисел | bidecimal notation |
| media. | двоичное представление положительных и отрицательных чисел, сформированных инверсией каждого бита двоичного числа для отрицательных чисел | one’s complement (например, для числа 10011 дополнение будет 01100) |
| automat. | двоичное представление чисел | binary notation |
| progr. | двоичное представление чисел с плавающей запятой | floating-point binary representation (ssn) |
| progr. | двоичное представление чисел с плавающей точкой | floating-point binary representation (ssn) |
| progr. | двоично-кодированное представление десятичных чисел | binarycoded decimal representation (ssn) |
| automat. | двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary coded decimal notation |
| IT | двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary-coded decimal representation |
| IT | двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary-coded decimal notation |
| comp. | двоично-кодированное представление десятичных чисел | BCD representation |
| automat. | двоично-пятеричное представление чисел | biquinary notation |
| el. | денежный формат представления чисел | currency number format |
| IT | десятичная точка в позиционном представлении числа | radix point |
| automat. | десятичное представление чисел | decimal notation |
| progr. | детали представления рационального числа | details of how rational numbers may be represented (ssn) |
| progr. | детали представления рационального числа в виде пары целых | details of how rational numbers may be represented as pairs of integers (ssn) |
| mech. | диапазон представления чисел | range of number representation |
| Makarov. | диапазон представления чисел | capacity |
| Makarov. | диапазон представления чисел | capability |
| gen. | длина числа в двоичном представлении | denote the binary length of integer (olga_kotik) |
| tech. | дополнительный код представления числа | radix complement representation (любая система счисления) |
| tech. | дополнительный код представления числа | 10's complement representation (десятичная система) |
| tech. | дополнительный код представления числа | true complement representation (любая система счисления) |
| tech. | дополнительный код представления числа | true complement form (любая система счисления) |
| tech. | дополнительный код представления числа | ten's complement representation (десятичная система) |
| tech. | дополнительный код представления числа | ten's complement form (десятичная система) |
| tech. | дополнительный код представления числа | 10's complement form (десятичная система) |
| tech. | дополнительный код представления числа | radix complement form (любая система счисления) |
| el. | запятая в десятичном представлении числа | decimal |
| tech. | запятая в позиционированном представлении числа | radix point |
| math., IT | запятая в позиционном представлении чисел | radix point |
| Makarov. | запятая в позиционном представлении числа | radix point (отделяющая целую часть числа от дробной) |
| IT | запятая в позиционном представлении числа | base point |
| tech. | запятая в позиционном представлении числа | arithmetic point |
| IT | запятая в позиционном представлении числа | radix point |
| Makarov. | запятая в позиционном представлении числа | arithmetic base point |
| Gruzovik, IT | знак в позиционном представлении числа | radix point |
| progr. | извлечение квадратного корня из 16-битного числа и обеспечение представления результата в виде 16-битного числа | take the square root of a 16-bit number and provide a 16-bit result (ssn) |
| comp., MS | Используйте этот формат для представления чисел или отображения количественных и финансовых данных. | Use this format for presenting numbers or financial data. (Office System 2010, Publisher 2007 Rori) |
| progr. | ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой | double |
| tech. | код представления числа | form representation |
| gen. | код представления числа | formesentation |
| automat. | кодированное десятичное представление чисел | coded decimal notation |
| media. | λ, лямбда в системах с очередями — символ, используемый для представления среднего числа прибывающих в секунду | lambda |
| IT | машинное представление сверхбольшого числа | bignum |
| IT, inf. | метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 1 | binary |
| telecom. | метод представления числа в виде комбинации взвешенных кодов | weighted code method |
| el. | научный формат представления чисел | scientific number format |
| O&G | неупакованный формат представления десятичных чисел | unpacked decimal representation |
| Makarov. | обратный код представления числа | ones complement form (двоичная система) |
| tech. | обратный код представления числа | diminished radix-minus-one complement form (любая система счисления) |
| Makarov. | обратный код представления числа | diminished radix complement representation (любая система счисления) |
| Makarov. | обратный код представления числа | nine's complement representation (десятичная система) |
| Makarov. | обратный код представления числа | nine's complement form (десятичная система) |
| Makarov. | обратный код представления числа | ones complement representation (двоичная система) |
| Makarov. | обратный код представления числа | radix-minus-one complement representation (любая система счисления) |
| Makarov. | обратный код представления числа | 1's complement representation (двоичная система) |
| Makarov. | обратный код представления числа | 1's complement form (двоичная система) |
| Makarov. | обратный код представления числа | radix-minus-one complement form (любая система счисления) |
| tech. | обратный код представления числа | diminished radix-minus-one complement representation (любая система счисления) |
| Makarov. | обратный код представления числа | diminished radix complement form (любая система счисления) |
| progr. | один из форматов представления действительных чисел в C++ | long double |
| progr. | операции над числами в двоично-десятичном представлении | BCD arithmetic (ssn) |
| IT | основание системы счисления при представлении чисел с плавающей запятой | floating-point radix |
| IT | основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой | fixed-point radix |
| automat. | позиционное представление чисел | radix notation |
| progr. | показательная форма представления чисел | exponential notation (ssn) |
| progr. | представление IP-адреса в виде четырёх чисел, разделённых точками | dot notation (ssn) |
| progr. | представление больших чисел | presenting large numbers (ssn) |
| IT | представление IP-адреса в виде четырёх чисел, разделённых точками | dot notation |
| progr. | представление в виде четырёх чисел, разделённых точками | dot notation (IP-адреса ssn) |
| media. | представление двоичных чисел в виде последовательных цифр, размещённых в строке | row binary (а не в колонке) |
| progr. | представление двоичных чисел в прямом коде со знаком и в обратном коде | signed-magnitude and ones'-complement numbers (ssn) |
| IT | представление десятичных чисел | decimal notation |
| house. | представление десятичных чисел в двоично-десятичном виде | binary-coded decimal notation |
| telecom. | представление десятичных чисел в двоично-десятичном коде | binary-coded decimal notation |
| IT | представление десятичных чисел в двоичном коде | binary-coded decimal notation |
| comp. | представление десятичных чисел в двоичном коде | BCD representation |
| IT | представление десятичных чисел в обратном коде | nine's complement representation |
| automat. | представление десятичных чисел двоичным кодом | binary-coded decimal representation |
| Makarov. | представление комплексных чисел на плоскости | Argand diagram |
| progr. | представление многоразрядных двоичных чисел | representing multibit numbers (ssn) |
| geophys. | представление на координатной плоскости: частота–волновое число | frequency-wavenumber domain |
| media. | представление некоторого числа радио-или ТВ программ в виде одного блока | package program |
| media. | представление некоторого числа радио-или ТВ программ в виде одного блока | package |
| IT | представление отрицательных чисел | negative number representation |
| progr. | представление отрицательных чисел | representing negative numbers (ssn) |
| progr. | представление отрицательных чисел в дополнительном коде | negative number in two's-complement representation (ssn) |
| math. | представление с конечным числом определяющих соотношений | finitely related representation |
| math. | представление с конечным числом соотношений | finitely related presentation |
| progr. | представление счёта "по модулю" для 4-разрядных двоичных чисел в дополнительном коде | modular counting representation of 4-bit two's-complement numbers (ssn) |
| progr. | представление упакованного десятичного числа | packed decimal notation (ssn) |
| math. | представление чисел | notation |
| tech. | представление чисел | number representation |
| progr. | представление чисел | representing numbers (ssn) |
| IT | представление чисел | numeration |
| progr. | представление чисел | numeric representations (ssn) |
| tech. | представление чисел | number notation |
| media. | представление чисел | numeration (system) |
| comp. | представление чисел | notation (of a number) |
| media. | представление чисел в виде мантиссы с одной значащей цифрой перед запятой и порядка | scientific notation |
| comp. | представление чисел в виде с плавающей запятой | semilogarithmic representation |
| comp. | представление чисел в виде с плавающей запятой | floating-point notation |
| IT | представление чисел в восьмеричной системе счисления | octal notation |
| IT | представление чисел в двенадцатеричной системе счисления | duodecimal notation |
| IT | представление чисел в двоичной системе счисления | binary notation |
| data.prot. | представление чисел в двоичной форме | binary representation of number |
| progr. | представление чисел в двоично-пятеричной системе | biquinary number notation (ssn) |
| IT | представление чисел в двоично-пятеричной системе счисления | biquinary notation |
| IT | представление чисел в десятичной системе счисления | decimal notation |
| math. | представление чисел в кодированной десятичной системе | coded-decimal notation |
| IT | представление чисел в кодированной десятичной системе счисления | coded-decimal notation |
| el. | представление чисел в нормализованной форме | normalizing |
| el. | представление чисел в нормализованной форме | normalization |
| math. | представление чисел в остатках | modular representation |
| IT | представление чисел в прямом коде | true representation |
| IT | представление чисел в прямом коде со знаком | signed-magnitude representation |
| progr. | представление чисел в прямом коде со знаком и в обратном коде | signed-magnitude and ones'-complement numbers (ssn) |
| IT | представление чисел в пятеричной системе | quinary notation |
| IT | представление чисел в пятеричной системе счисления | quinary notation |
| automat. | представление чисел в системе с основанием | duotricenary notation |
| IT | представление чисел в системе счисления с основанием 32 | duotricenary notation |
| comp. | представление чисел в троичной системе | ternary representation |
| comp. | представление чисел в троичной системе | ternary number notation |
| IT | представление чисел в троичной системе счисления | ternary notation |
| Makarov. | представление чисел в форме с плавающей запятой | floating-point notation |
| Makarov. | представление чисел в форме с фиксированной запятой | fixed-point representation |
| progr. | представление чисел в цифровых системах | representing numbers in a digital system (ssn) |
| IT | представление чисел в четверичной системе счисления | quaternary notation |
| math. | представление чисел в четверичной системе счисления | tetrade notation |
| gen. | представление чисел в четвертичной системе | quaternary notation |
| IT | представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | hexadecimal notation |
| IT | представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | sexadecimal notation |
| IT | представление чисел в шестнадцатеричном виде | hexadecimal notation |
| IT | представление чисел в шестнадцатиричном виде | hexadecimal notation |
| house. | представление чисел в экспоненциальной форме | exponential display format |
| phys. | представление чисел заполнения | second quantization |
| Makarov. | представление с помощью чисел заполнения | particle number representation |
| telecom. | представление чисел на дисплее в экспоненциальной форме | exponential display format |
| el. | представление чисел расчётными формулами | text numeric format |
| progr. | представление чисел с избытком | excess representation (ssn) |
| tech. | представление чисел с переменным положением запятой | variable-point representation |
| IT | представление чисел с плавающей запятой | floating-point notation |
| media. | представление чисел с плавающей запятой в экспоненциальной форме | excess-sixty four notation (из величины характеристики вычитается 64) |
| IT | представление чисел с плавающей точкой | floating-point representation |
| IT | представление чисел с помощью наборного поля | jack notation |
| IT | представление чисел с фиксированной запятой | fixed-point notation |
| IT | представление чисел с фиксированной запятой | fixed-point representation |
| IT | представление чисел с фиксированной точкой | fixed-point representation |
| Makarov. | представление чисел система счисления | number representation |
| tech. | представление числа | representation of a number |
| IT | представление числа | numeration |
| IT | представление числа | presentation of number |
| el. | представление числа | number presentation |
| tech. | представление числа | presentation of a number |
| media. | представление числа в виде показателя степени и мантиссы | mantissa/exponent format |
| IT | представление числа в двоичной системе | ternary number notation |
| tech. | представление числа в дополнительном коде | 2's complement representation (для двоичной системы) |
| tech. | представление числа в дополнительном коде | radix complement representation of a number (для любой системы) |
| Makarov. | представление числа в обратном коде | 1's complement representation (для двоичной системы) |
| Makarov. | представление числа в обратном коде | radix-minus-one complement representation (для любой системы) |
| math. | представление числа в обычном виде | true representation |
| tech. | представление числа в прямом коде | true representation |
| tech. | представление числа в прямом коде | straight-code representation |
| media. | представление числа в форме «мантисса + экспонента» в экспоненциальной форме записи | digits (надпись на приборе) |
| Makarov. | представление числа с плавающей запятой | floating-point representation of a number |
| math. | представление числа с учётом порядков | floating-point notation |
| Makarov. | представление числа с фиксированной запятой | fixed-point representation of a number |
| progr. | представления комплексных чисел | representations for complex numbers (ssn) |
| progr. | преобразование десятичного числа к представлению в r-ичной системе счисления | decimal to radix-r conversion (ssn) |
| progr. | преобразование десятичного числа к представлению в системе счисления с основанием r | decimal to radix-r conversion (ssn) |
| progr. | преобразование числа с основанием r к представлению в десятичной системе счисления | radix-r to decimal conversion (ssn) |
| math. | приближённое представление числа | number approximation |
| tech. | прямой код представления числа | sign-and-magnitude representation |
| tech. | прямой код представления числа | sign-and-magnitude form |
| automat. | пятеричное представление чисел | quinary notation |
| progr. | различные способы представления отрицательных чисел | number of different systems for representing negative numbers (ssn) |
| inet. | Синтаксическое представление 32-битовых адресов в виде четырёх 8-битовых целых чисел, разделённых точками | dotted decimal notation (Используется для представления IP-адресов в Internet (192.67.67.20)) |
| progr. | система представления конечных чисел | finite number representation system (ssn) |
| IT | система представления чисел | number representation system |
| IT | система представления чисел | numeration system |
| automat. | система представления чисел | numerical notation |
| math. | система представления чисел | notation |
| IT | система представления чисел с отрицательным основанием | negative-base number representation system |
| IT | система представления чисел с отрицательным основанием | negative-base number-representation system |
| media. | система счисления, используемая для представления положительных и отрицательных чисел | complementation |
| el. | скрытый формат представления чисел | hidden number format |
| media. | способ представления чисел, когда один бит появляется для указания полярности двоичного числа | sign and modules |
| media. | способ представления чисел, когда один бит появляется для указания полярности двоичного числа | sign and magnitude |
| el. | текстовый формат представления чисел | text numeric format |
| IT | тетрадное представление чисел | tetrade notation (четвёрками цифр или символов) |
| progr. | типы для представления чисел с плавающей точкой | floating point types (ssn) |
| progr. | типы для представления чисел с плавающей точкой | floating-point types (ssn) |
| tech. | точка в позиционированном представлении числа | radix point |
| tech. | точка в позиционном представлении числа | arithmetic point |
| automat. | троичное представление чисел | ternary notation |
| progr. | удобочитаемое представление больших чисел | presenting large numbers attractively (ssn) |
| IT | уменьшения числа бит на точку представлением меньшего числа цветов палитры | palletizing |
| IT | уменьшения числа битов на точку представлением меньшего числа цветов палитры | palletizing |
| el. | фиксированный формат представления чисел | fixed number format |
| math. | форма представления числа в виде модуля со знаком | sign-and-absolute-value form |
| tech. | форма представления числа с избытком | excess form |
| tech. | форма представления числа с плавающей запятой | exponent form |
| comp. | форма представления числа с плавающей точкой | exponent form |
| IT | форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N | exponent-plus N form |
| progr. | формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению с ограничением диапазона чисел 0..99 вместо 0..FF | the BCD format is similar to the hexadecimal presentation, with the simple difference that only values between 0 and 99 can be stored in a BCD byte, whereas a hexadecimal byte reaches from 0 to FF (ssn) |
| IT | формат представления чисел | numeric format |
| progr. | формат представления чисел | number format (ssn) |
| progr. | формат представления чисел в виде дат | date numeric format (ssn) |
| el. | формат представления чисел в виде комбинации знаков + и - | +/-numeric format |
| el. | формат представления чисел в процентах | percent number format |
| progr. | формат представления чисел с запятыми-разделителями | comma number format (ssn) |
| el. | формульный формат представления чисел | text numeric format |
| automat. | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| automat. | четверичное представление чисел | quaternary notation |
| media. | число битов, используемых для представления значений цветов, которые могут быть воспроизведены на экране | bit depth (при 4 битах 16 цветов, при 8 битах 256 цветов, при 16 битах 65536 цветов, при 24 битах 16777216 цветов) |
| el. | число в двоично-десятичном представлении | binary coded decimal |
| el. | число в двоично-десятичном представлении | packed decimal |
| el. | число в двоично-десятичном представлении | BCD |
| IT | число в многопараметрическом представлении | polyvalent number |
| IT | число, превышающее диапазон представления | out-of-range number |
| IT | чисто двоичная система представления чисел | pure-binary numeration system |
| automat. | шестнадцатеричное представление чисел | hexadecimal notation |
| automat. | шестнадцатеричное представление чисел | sexadecimal notation |
| progr. | шестнадцатеричное представление числа с плавающей точкой | hexadecimal floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| IT | экспоненциальное представление чисел | scientific notation (в виде мантиссы и порядка) |
| math. | экспоненциальное представление чисел | exponential notation |
| Makarov. | экспоненциальное представление числа | scientific notation |
| el. | экспоненциальный формат представления чисел | scientific number format |
