Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing предварительное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арматура передаёт предварительное напряжение на бетонthe tendons transfer the prestress to the concrete (напр., посредством сцепления)
арматура передаёт предварительное напряжение на бетонtendons transfer the prestress to the concrete (напр., посредством сцепления)
быстрое выделение и предварительное концентрирование летучих органических соединений из образцов водыrapid isolation and preconcentration of VOCs from water samples
групповое предварительное концентрированиеgroup preconcentration in trace analysis (в примесном анализе)
заключать предварительное условие о продажеconclude a preliminary bargain (on)
заключать предварительное условие о продажеconclude a forward contract (on)
максимальное усилие, вызывающее предварительное напряжениеprestressing force
он должен был получить предварительное представление об армейской жизни во время предпринятого заранее специального визита в казармуhe was to be given a preview of army life on a special advance visit to barracks
определения белков с помощью сочетания мембранной техники для предварительного концентрирования и капиллярного электрофореза: систематическая оценка влияния параметров на предварительное концентрирование и разделениеprotein analysis by membrane preconcentration-capillary electrophoresis: systematic evaluation of parameters affecting preconcentration and separation
относительное предварительное концентрированиеrelative preconcentration (в примесном анализе)
предварительное блинтовое тиснениеblinding-in
предварительное бурениеrough drilling
предварительное вымачиваниеpresoaking
предварительное вытягиваниеpreliminary drawing
предварительное деформированиеpreforging (напр., заготовки)
предварительное деформированиеprestrain
предварительное деформированиеpredeformation
предварительное дросселированиеpre-throttling
предварительное заданиеpreset (параметров)
предварительное задание формыpreshaping
предварительное закрепление песковprefixation of sands
предварительное замораживаниеprefreezing treatment
предварительное заражениеpreinfection
предварительное заселение нижнего уровняpre-populating the lower level
предварительное значениеprovisional value
предварительное измельчениеpremaceration
предварительное измерение геометрических параметров детали с помощью видеосистемыcoarse visual measurement
предварительное испытаниеscreening test (отсеивающее)
предварительное колоночное концентрированиеcolumn preconcentration
предварительное концентрированиеpreconcentration
предварительное концентрирование и вольтамперометрическое определение следов миоглобина на серебряном электроде, модифицированном 6-меркаптопуриномpreconcentration and voltammetric determination of trace myoglobin at a 6-mercaptopurine modified silver electrode
предварительное концентрирование методом зонной плавкиzone melting method of preconcentration
предварительное концентрирование следов металловpreconcentration of trace metals
предварительное круглениеinitial round (корешка блока)
предварительное лесовозобновлениеvolunteer growth
предварительное лесовозобновлениеunder growth
предварительное лесовозобновлениеadvance growth
предварительное меднениеcopper strike
предварительное набуханиеpreswelling
предварительное намачиваниеpresoaking (семян)
предварительное нанесениеpre-application
предварительное напитываниеpresoaking (почвы)
предварительное напряжениеprestrain
предварительное напряжениеpredeformation
предварительное напряжение цилиндрических конструкций методом натяжения кольцевой арматурыcircular post-tensioning
предварительное напряжённое состояниеprestress
предварительное насыщение влагойpresoaking (почвы)
предварительное натяжениеpreloading
предварительное натяжениеinitial tension
предварительное облучениеprevious irradiation
предварительное облучениеpre-irradiation
предварительное оперативное планированиеpreliminary operational planning (напр., полёта)
предварительное оповещение о разрабатываемых правилахadvance notice of proposed rule-making
предварительное ополаскиваниеprerinsing
предварительное открытое обсуждениеwide-spread agitation
предварительное открытое обсуждениеpreliminary agitation
предварительное отмачиваниеpresoaking (напр., этикеток с бутылок)
предварительное охлаждениеprior refrigeration
предварительное охлаждениеprecooling refrigeration
предварительное охлаждениеprechill
предварительное ошпариваниеprescalding
предварительное перфорирование бумагиpreperforation of paper
предварительное подведение итоговcrude
предварительное покрытие проволоки флюсомprefluxing (перед сваркой или пайкой)
предварительное поручительствоspecial bail
предварительное преобразованиеreduction (данных)
предварительное прессованиеprepressing (сена)
предварительное притачиваниеplonk (детали)
предварительное равновесиеprior equilibrium
предварительное размножениеpreliminary multiplication (сорта)
предварительное размножениеinitial multiplication (сорта)
предварительное растягиваниеpreliminary stretching
предварительное растяжениеtensile prestrain
предварительное свёртываниеpresetting (молока)
предварительное смешиваниеfirst mixing
предварительное смешивание парфюмерной композиции с равным количеством спиртаpremixing
предварительное снижение с орбитыdeorbit shaping
предварительное суждениеprovisional judgement
предварительное увлажнениеprewetting
предварительное улучшение обусловленностиpreconditioning
предварительное формирование сигналаsignal conditioning
селективное предварительное концентрированиеselective preconcentration (в примесном анализе)
сорбционно-экстракционное предварительное концентрированиеsorbent extraction preconcentration
усилие, вызывающее предварительное напряжениеprestressing force

Get short URL