Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
предварительное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дорожный знак "
предварительное
указание направлений"
advance direction sign
ежемесячное
предварительное
донесение о ходе выполнения задачи
monthly interim progress report
контракт на
предварительное
проектирование
definition contract
"необходимо
предварительное
разрешение"
prior permission required
оптимальное
предварительное
проектирование транспортных самолётов
optimum preliminary design of transports
предварительное
боевое распоряжение
warning order
(
mtovbin
)
предварительное
бурение
preboring
предварительное
взятие под стражу
correctional custody
предварительное
деформирование прядей
preforming
(в нераскручивающемся канате)
предварительное
дислоцирование
predeployment
предварительное
донесение
preliminary report
предварительное
донесение
hasty report
(в произвольной форме)
предварительное
донесение
quick look report
предварительное
донесение
initiation report
предварительное
донесение
fragmentary message
предварительное
донесение о выполнении задачи
interim problem report
предварительное
донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности
preliminary safety analysis report
предварительное
донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков
initial photographic interpretation report
предварительное
донесение о результатах допроса
preliminary interrogation report
предварительное
донесение о ходе выполнения задачи
interim progress report
предварительное
загущение
prethickening
(смеси)
предварительное
извещение
pre-warning
предварительное
извещение о предлагаемой поправке
advance notice of proposed amendment
предварительное
извещение о проекте изменения утверждённых правил
advanced notice of proposed rule making
предварительное
извещение об изменении
interim change notice
предварительное
извещение об изменении документа
advanced document revision notice
предварительное
извещение об изменении документа
advance document revision notice
предварительное
извещение об изменении конструкции
advance design change notice
предварительное
извещение об изменении чертежа
advance drawing change notice
предварительное
изменение
interim change
предварительное
изменение
advanced change
предварительное
изменение планера
interim airframe change
предварительное
изменение чертежа
advance drawing change
предварительное
изучение
pilot study
предварительное
информационное извещение
advance information letter
предварительное
информационное письмо
advanced information letter
предварительное
исследование технической осуществимости проекта
prefeasibility study
предварительное
квалификационное испытание
preliminary qualification test
предварительное
лётное испытание на соответствие техническим условиям
preliminary flight rating test
предварительное
лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиям
prototype preliminary flight rating test
предварительное
наведение по курсовому углу
preliminary bearing training
предварительное
наведение по пеленгу
preliminary bearing training
предварительное
назначение
preassignment
предварительное
назначение на должность
permissive assignment
(без утверждения высшей инстанцией)
предварительное
назначение на период мобилизации
mobilization preassignment
(при увольнении с военной службы)
предварительное
направление пополнения ЛС
на ТВД
сверх
overstrength personnel prepackaging
предварительное
направление пополнения ЛС
на ТВД
сверх штатной численности
overstrength personnel prepackaging
предварительное
нивелирование
flying leveling
предварительное
обучение
lead-in training
(для перехода на новую военную технику)
предварительное
ознакомление
familiarization and orientation
предварительное
описание конструкции системы
preliminary system design description
предварительное
оповещение
advance notice
предварительное
определение вероятного воздействия средства поражения
pretargeting
(на данную цель)
предварительное
определение эпицентра
preliminary determination of the epicenter
предварительное
определение эпицентра
preliminary determination of epicenter
(ЯВ)
предварительное
оформление
preprocessing
предварительное
охлаждение потока
pre-compressor cooling
(system)
предварительное
письменное предложение
proposed letter of offer
предварительное
планирование
advance planning
предварительное
предложение о внесении изменений в контракт
preliminary contract change proposal
предварительное
предложение по инженерно-техническому обеспечению
preliminary engineering technical proposal
предварительное
предупреждение
preliminary warning
предварительное
прекращение
advance stoppage
предварительное
прекращение выделения лимитов
advance of allotment
предварительное
придание нужной формы
preforming
предварительное
приёмосдаточное испытание
preliminary acceptance trial
предварительное
программирование
pretargeting
предварительное
проектирование аэроупругих конструкций
preliminary aeroelastic design of structures
предварительное
проектирование и разработка
preliminary design and development
предварительное
проектирование системы
preliminary system design
предварительное
производство
preproduction
предварительное
проникновение
preinfiltration
(в расположение противника)
предварительное
просачивание
preinfiltration
(в расположение противника)
предварительное
разведывательное донесение о применении ЯО
preliminary nuclear reconnaissance report
предварительное
развёртывание
initial deployment
предварительное
развёртывание
predeployment
предварительное
развёртывание в предбоевой порядок
precautionary deployment
предварительное
размещение
prepositioning
(сил, средств)
предварительное
разрешение
initial release
предварительное
разрешение
advance release
предварительное
разрешение на продолжение выполнения задачи
preliminary authority to proceed
предварительное
разрешение на рулёжку
pre-taxi clearance
предварительное
разрешение полёта
preliminary flight release
предварительное
распоряжение
warning order
предварительное
распоряжение на занятие новой позиции для стрельбы
Movement Warning Order
(
Киселев
)
предварительное
распределение
preliminary breakdown
предварительное
складирование
боевой
техники в передовых районах вероятного ТВД
forward materiel prepositioning
предварительное
совещание
preliminary conference
предварительное
согласование конструкции
preliminary design review
предварительное
соглашение в рамках ОСВ
SALT interim agreement
предварительное
создание опорной топогеодезической сети
presurvey
предварительное
сообщение
preliminary communications
предварительное
сообщение по отклонению ракеты
advance missile deviation report
предварительное
составление проекта
project definition program
предварительное
тестирование кандидатов
preadmission testing
(в военно-учебные заведения)
предварительное
техническое испытание системы
prerequisite engineering test
предварительное
техническое распоряжение
advance engineering order
предварительное
траление
мин
вертолётом-тральщиком
preliminary helicopter mine sweeping
предварительное
уведомление
preannouncement
предварительное
уведомление
preliminary notification
предварительное
уведомление о внесении изменений
preliminary change letter
(в программу)
предварительное
уведомление о внесений изменений в конструкцию
advance design change notice
предварительное
уведомление о военных учениях
advance notification of military maneuvers
предварительное
уведомление о крупных военных учениях
notification of major military exercises
предварительное
уведомление о перегрузке
backward explicit congestion notification
предварительное
уведомление о переработке издания
preliminary publication revision notice
предварительное
уведомление о пересмотре документа
advanced document revision notice
предварительное
уведомление о проведении крупных военных учений
major military exercise preannouncement
предварительное
уведомление об изменении спецификации
preliminary specification change notice
предварительное
увеличение плотности
prethickening
(боевых порядков)
предварительное
увлажнение
prewetting
(грунта перед разработкой)
предварительное
указание
warning order
предварительное
уплотнение
preconsolidation
(насыпного грунта под собственной тяжестью)
предварительное
усиление
prethickening
(войск)
предварительное
функциональное описание
preliminary functional description
срочное
предварительное
распоряжение
emergency warning order
(на случай возникновения чрезвычайного положения)
требуется
предварительное
разрешение
prior permission required
требуется
предварительное
уведомление
prior notice required
"требуется
предварительное
уведомление"
prior notice required
Get short URL