Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing предварительное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дорожный знак "предварительное указание направлений"advance direction sign
ежемесячное предварительное донесение о ходе выполнения задачиmonthly interim progress report
контракт на предварительное проектированиеdefinition contract
"необходимо предварительное разрешение"prior permission required
оптимальное предварительное проектирование транспортных самолётовoptimum preliminary design of transports
предварительное боевое распоряжениеwarning order (mtovbin)
предварительное бурениеpreboring
предварительное взятие под стражуcorrectional custody
предварительное деформирование прядейpreforming (в нераскручивающемся канате)
предварительное дислоцированиеpredeployment
предварительное донесениеpreliminary report
предварительное донесениеhasty report (в произвольной форме)
предварительное донесениеquick look report
предварительное донесениеinitiation report
предварительное донесениеfragmentary message
предварительное донесение о выполнении задачиinterim problem report
предварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасностиpreliminary safety analysis report
предварительное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимковinitial photographic interpretation report
предварительное донесение о результатах допросаpreliminary interrogation report
предварительное донесение о ходе выполнения задачиinterim progress report
предварительное загущениеprethickening (смеси)
предварительное извещениеpre-warning
предварительное извещение о предлагаемой поправкеadvance notice of proposed amendment
предварительное извещение о проекте изменения утверждённых правилadvanced notice of proposed rule making
предварительное извещение об измененииinterim change notice
предварительное извещение об изменении документаadvanced document revision notice
предварительное извещение об изменении документаadvance document revision notice
предварительное извещение об изменении конструкцииadvance design change notice
предварительное извещение об изменении чертежаadvance drawing change notice
предварительное изменениеinterim change
предварительное изменениеadvanced change
предварительное изменение планераinterim airframe change
предварительное изменение чертежаadvance drawing change
предварительное изучениеpilot study
предварительное информационное извещениеadvance information letter
предварительное информационное письмоadvanced information letter
предварительное исследование технической осуществимости проектаprefeasibility study
предварительное квалификационное испытаниеpreliminary qualification test
предварительное лётное испытание на соответствие техническим условиямpreliminary flight rating test
предварительное лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиямprototype preliminary flight rating test
предварительное наведение по курсовому углуpreliminary bearing training
предварительное наведение по пеленгуpreliminary bearing training
предварительное назначениеpreassignment
предварительное назначение на должностьpermissive assignment (без утверждения высшей инстанцией)
предварительное назначение на период мобилизацииmobilization preassignment (при увольнении с военной службы)
предварительное направление пополнения ЛС на ТВД сверхoverstrength personnel prepackaging
предварительное направление пополнения ЛС на ТВД сверх штатной численностиoverstrength personnel prepackaging
предварительное нивелированиеflying leveling
предварительное обучениеlead-in training (для перехода на новую военную технику)
предварительное ознакомлениеfamiliarization and orientation
предварительное описание конструкции системыpreliminary system design description
предварительное оповещениеadvance notice
предварительное определение вероятного воздействия средства пораженияpretargeting (на данную цель)
предварительное определение эпицентраpreliminary determination of the epicenter
предварительное определение эпицентраpreliminary determination of epicenter (ЯВ)
предварительное оформлениеpreprocessing
предварительное охлаждение потокаpre-compressor cooling (system)
предварительное письменное предложениеproposed letter of offer
предварительное планированиеadvance planning
предварительное предложение о внесении изменений в контрактpreliminary contract change proposal
предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечениюpreliminary engineering technical proposal
предварительное предупреждениеpreliminary warning
предварительное прекращениеadvance stoppage
предварительное прекращение выделения лимитовadvance of allotment
предварительное придание нужной формыpreforming
предварительное приёмосдаточное испытаниеpreliminary acceptance trial
предварительное программированиеpretargeting
предварительное проектирование аэроупругих конструкцийpreliminary aeroelastic design of structures
предварительное проектирование и разработкаpreliminary design and development
предварительное проектирование системыpreliminary system design
предварительное производствоpreproduction
предварительное проникновениеpreinfiltration (в расположение противника)
предварительное просачиваниеpreinfiltration (в расположение противника)
предварительное разведывательное донесение о применении ЯОpreliminary nuclear reconnaissance report
предварительное развёртываниеinitial deployment
предварительное развёртываниеpredeployment
предварительное развёртывание в предбоевой порядокprecautionary deployment
предварительное размещениеprepositioning (сил, средств)
предварительное разрешениеinitial release
предварительное разрешениеadvance release
предварительное разрешение на продолжение выполнения задачиpreliminary authority to proceed
предварительное разрешение на рулёжкуpre-taxi clearance
предварительное разрешение полётаpreliminary flight release
предварительное распоряжениеwarning order
предварительное распоряжение на занятие новой позиции для стрельбыMovement Warning Order (Киселев)
предварительное распределениеpreliminary breakdown
предварительное складирование боевой техники в передовых районах вероятного ТВДforward materiel prepositioning
предварительное совещаниеpreliminary conference
предварительное согласование конструкцииpreliminary design review
предварительное соглашение в рамках ОСВSALT interim agreement
предварительное создание опорной топогеодезической сетиpresurvey
предварительное сообщениеpreliminary communications
предварительное сообщение по отклонению ракетыadvance missile deviation report
предварительное составление проектаproject definition program
предварительное тестирование кандидатовpreadmission testing (в военно-учебные заведения)
предварительное техническое испытание системыprerequisite engineering test
предварительное техническое распоряжениеadvance engineering order
предварительное траление мин вертолётом-тральщикомpreliminary helicopter mine sweeping
предварительное уведомлениеpreannouncement
предварительное уведомлениеpreliminary notification
предварительное уведомление о внесении измененийpreliminary change letter (в программу)
предварительное уведомление о внесений изменений в конструкциюadvance design change notice
предварительное уведомление о военных ученияхadvance notification of military maneuvers
предварительное уведомление о крупных военных ученияхnotification of major military exercises
предварительное уведомление о перегрузкеbackward explicit congestion notification
предварительное уведомление о переработке изданияpreliminary publication revision notice
предварительное уведомление о пересмотре документаadvanced document revision notice
предварительное уведомление о проведении крупных военных ученийmajor military exercise preannouncement
предварительное уведомление об изменении спецификацииpreliminary specification change notice
предварительное увеличение плотностиprethickening (боевых порядков)
предварительное увлажнениеprewetting (грунта перед разработкой)
предварительное указаниеwarning order
предварительное уплотнениеpreconsolidation (насыпного грунта под собственной тяжестью)
предварительное усилениеprethickening (войск)
предварительное функциональное описаниеpreliminary functional description
срочное предварительное распоряжениеemergency warning order (на случай возникновения чрезвычайного положения)
требуется предварительное разрешениеprior permission required
требуется предварительное уведомлениеprior notice required
"требуется предварительное уведомление"prior notice required

Get short URL