DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing право автора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawавтор работ по правуlegal writer
lawавтор работ по правуlegal author
austral.гарантированное право авторов книг в Австралии получать ежегодную денежную компенсациюpublic lending right (сумма её зависит от количества читателей, заказывавших эти книги в публичных библиотеках)
law'О праве войны', автор БейнкерсгукBynkershoek on the Law of War
law'О праве войны и мира', автор ГроцийGrotius, De Jure Belli ac Pacis
law, BrE'Общее право', автор ХейлHale's Common Law
Makarov.осуществлять права автора научного произведенияexercise the author's rights to a work of science
Makarov.писатели, композиторы и другие авторы, получающие гонорары, часто находятся в зависимости от того, кто владеет правами на записьauthors, composers and other royalties are often closely geared to recording rights
lawправо автораauthor's right
lawправо автораright of authorship (ГК РФ, Осакве Andrew052)
lawправо автораright of author
libr.право автора на публикование его произведения в печатиauthor's copyright
patents.право автора рационализаторского предложенияright of author of rationalization proposal
lawправо на упоминание имени автораright of attribution (jaletta)
libr.приобретение издательством права на издание всех будущих произведений автораoption (on literary work)
comp., MSроль автора с дополнительными правамиAdvanced Author role (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role)
publish.сведения об авторе и авторских правахacknowledgements (4uzhoj)
gen.старший редактор книжного издательства, имеющий право заключать договора с авторамиacquiring editor
gen.старший редактор книжного издательства, имеющий право заключать договоры с авторамиacquiring editor