Russian | English |
Австрии принадлежит право управлять всем миром | A.E.I.O.U. (девиз императора Фридриха III) (ист.; (сокр.) Austriae est imperare orbi universo = it is for Austria to rule the whole earth) |
вещное право | jus in re (Ius in re, or jus in re, under civil law, more commonly referred to as a real right or right in rem, is a right in property, known as an interest under common law. 4uzhoj) |
вещное право | ius in re (Ius in re, or jus in re, under civil law, more commonly referred to as a real right or right in rem, is a right in property, known as an interest under common law. 4uzhoj) |
временное авторское право | ad interim |
к правому виску | tempori dextro |
коммерческое право | lex mercatoria (Gr. Sitnikov) |
международное право | jus gentium |
Первому по времени – предпочтение в праве | Prior tempore – potiur jure (Leonid Dzhepko) |
по праву от короля | ad jura regis (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средств) |
право ведения войны | jus in bello (Olya34) |
право народов | jus gentium (в Древнем Риме: являлось частью частного права Leonid Dzhepko) |
право отказаться от исполнения своих обязательств по взаимному договору, пока другая сторона не выполнит свои обязательства | exceptio non adimpleti contractus (duhaime.org) |
право применить силу | jus ad bellum (Olya34) |
право собственности | ius proprietas (римское право Leonid Dzhepko) |
правое предсердие | atrium dextrum (NA) |
предпринимательское право | lex mercatoria (Gr. Sitnikov) |
преторское право | jus praetorium (в Древнем Риме: являлось частью частного права Leonid Dzhepko) |
публичное право | jus publicum (Leonid Dzhepko) |
с полным правом | pleno jure |
Соглашение частных лиц не может умалять публичное право | Conventio privatorum non potest publico juri derogare (Leonid Dzhepko) |
цивильное право | jus civile (в Древнем Риме: являлось частью частного права Leonid Dzhepko) |
частное право | jus privatum (Leonid Dzhepko) |