| Subject | Russian | English |
| AI. | веб-приложение для редактирования и управления правилами | web authoring and rules management application (Alex_Odeychuk) |
| AI. | инструментальное средство разработки систем управления правилами предметной области | BRMS tool (Alex_Odeychuk) |
| AI. | корпоративная система управления правилами предметной области | enterprise BRMS (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | нью-йоркский объединённый центр управления воздушным движением по правилам полётов по приборам | New York Common IFR Room |
| comp., MS | область "Управление правилами" | Rule Management area (The area of the Policy Filter page where administrators add and manage rules (such as Reject, Redirect, Deliver with Bcc) that define actions to take when conducting spam and virus filtering) |
| AI. | платформа управления правилами предметной области | business rules management platform (Alex_Odeychuk) |
| AI. | платформа управления правилами предметной области | BRM platform (сокр. от "business rules management platform" Alex_Odeychuk) |
| AI. | подход с позиции управления правилами предметной области | business rules approach (Alex_Odeychuk) |
| market. | подчиняющаяся правилам функция управления отношениями с потенциальными клиентами | rules-driven lead management fuctionality (Alina Barrow) |
| meteorol. | Правила полётов и службы управления воздушным движением | Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services |
| meteorol. | Правила полётов и управления воздушным движением | Rules of the Air and Air Traffic Control |
| busin. | правило ограничения бессрочного доверительного управления трастом | remoteness of vesting (andrew_egroups) |
| comp., MS | правило политики управления | MPR (A rule in ILM that defines a condition and the subsequent action to take when that condition is met. Management policy rules are used to model the business processing rules for incoming requests to ILM) |
| comp., MS | правило политики управления | Management Policy Rule (A rule in ILM that defines a condition and the subsequent action to take when that condition is met. Management policy rules are used to model the business processing rules for incoming requests to ILM) |
| automat. | правило управления | monitor rule |
| ling. | правило управления | control rule |
| AI. | приложение для управления правилами | rules management application (Alex_Odeychuk) |
| AI. | промышленная система управления правилами предметной области | BRMS product (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами предметной области | BRMS (сокр. от "business rules management system" Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами предметной области | business rule management system (provides the ability to: register, define, classify, and manage all the rules, verify consistency of rules definitions Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами предметной области | business rules management system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами предметной области на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete | Rete-based BRMS (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами принятия решений | DRMS (сокр. от "decision rules management system" Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами принятия решений | decision rules management system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | современная система управления правилами предметной области | modern business rules management system (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | управление доступом в соответствии с правилами | rule-based access control |
| busin. | управление по установленным правилам | management by rules |
| AI. | управление правилами | rule management (Alex_Odeychuk) |
| AI. | управление правилами предметной области | BRM (сокр. от "business rules management" Alex_Odeychuk) |
| AI. | управление правилами предметной области | business rule management (Alex_Odeychuk) |
| AI. | управление правилами предметной области | business rules management (Alex_Odeychuk) |
| AI. | управление правилами принятия решений | decision rules management (Alex_Odeychuk) |
| IT | управление правилами фильтрации | filter definition (Alex Lilo) |
