DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing права интеллектуальной собственности на | all forms
RussianEnglish
гарантия ненарушения прав на интеллектуальную собственностьwarranty of non-infringement upon intellectual property rights (oVoD)
Гарантия соблюдения прав на объекты интеллектуальной собственностиInfringement warranty (yagailo)
заявление о правах на интеллектуальную собственностьintellectual property statement (Andy)
коммерческие права и лицензия на интеллектуальную собственностьcommercial and intellectual property license (CIPL Linera; откуда такой перевод? Не вытанцовывается. И не пишите сокращение CIPL в составе термина, пожалуйста. Это отдельная лексема. Спасибо 'More; К тому же один случай употребления (ака хит) в гугле - не повод для включения в словарь в качестве термина, тем более с сомнительным переводом. 'More)
права на интеллектуальную собственность, связанные сintellectual property rights in and to (Andrew052)
права на объекты интеллектуальной собственностиintellectual property rights (Leonid Dzhepko)
право собственности на объекты интеллектуальной собственностиcopyright (Alexander Demidov)
юрист, специализирующийся на праве интеллектуальной собственностиintellectual property law practitioner (Alex_Odeychuk)