Russian | English |
Бюро по борьбе с воровством сигналов кабельного телевидения | Office of Cable Signal Theft (подразделение Национальной ассоциации кабельного телевидения, которое пропагандирует необходимость принятия законодательных запретов на продажу и использование оборудования, позволяющего несанкционированно подключаться к кабельным сетям) |
вещание по кабельному телевидению | cable broadcasting |
разрекламировать, рассказать о чём-либо по радио или телевидению | give something a plug (vandinalexey) |
реклама по кабельному телевидению | cable advertising |
реклама по телевидению и в интернете | television and digital advertising (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык) |
рекламный ролик по телевидению | TV commercial (CNN Alex_Odeychuk) |
статистика рекламных затрат в прессе и по телевидению | meal figures (данные собираются фирмой "Media Expenditure Analysis, Ltd.", которая обследует все национальные и местные газеты страны и телевидение и представляет результаты в разбивке по рекламодателям и носителям) |
тариф за рекламу по телевидению | television advertising rate |