 |
| Russian | English |
| связанный по рукам и ногам | hamstrung (Ремедиос_П) |
| связанный по рукам и ногам | hog-tied (Найденовка) |
| связать по рукам и ногам | hog-tie (Баян) |
| связать по рукам и ногам | have someone bound hand and foot (These rules have us bound hand and foot; we can't even discuss the matter. VLZ_58) |
| связать по рукам и ногам | bind hand (В.И.Макаров) |
| связать по рукам и ногам | tie hand and foot |
| связать по рукам и ногам | tie someone’s hands |
| связать по рукам и ногам | hamstring (Ремедиос_П) |
| связать по рукам и ногам | hog tie |
| связывать (кого-л.)по рукам и ногам | hogtie (Am.E.: The welfare worker wanted to help at once, but rules and regulations hog-tied her, so she could only report the case Taras) |
| спутать по рукам и ногам | tie |
| спутать по рукам и ногам | bind hand and foot |
| спутывать по рукам и ногам | tie |
| спутывать по рукам и ногам | bind hand and foot |