 |
| Subject | Russian | English |
| audit. | метод "по мере готовности" | percentage-of-completion method |
| econ. | метод по мере готовности | percentage-of-completion method (признание дохода в долгосрочных строительных контрактах) |
| gen. | по мере готовности | as soon as it is ready (Eoghan Connolly) |
| gen. | по мере готовности | as and when ready (capricolya) |
| gen. | по мере готовности | when ready (Alexander Demidov) |
| offic. | по мере готовности | as soon as available (vatnik) |
| account. | по мере готовности | when completed (Alexander Demidov) |
| busin. | по мере готовности | on a rolling basis (Abramova Svetlana) |
| gen. | по мере готовности | when available (Results will be placed here when available. Alexander Demidov) |
| gen. | по мере готовности | in separate instalments/communications as soon as it becomes available (автор: D Cassidy HelenDZ) |
| torped. | по мере готовности к отгрузке | when ready for shipment |