 |
| Russian | English |
| больше по сравнению с предыдущим годом | up from the year prior (обычно в процентном выражении: Earlier this year, the company said it had remitted more than $67 million in tax to the province last year, up about 70 per cent from the year prior.  globalnews.ca ART Vancouver) |
| за период с начала года по отчётную дату | year to date (Alex_Odeychuk) |
| отнести к текущим и причитающимся по истечении одного года | classify between current and due after one year |
| оценка по состоянию на середину года | midyear estimate |
| по результатам прошлого финансового года | preceding year base (Великобритания) |
| по результатам прошлого финансового года | prior year base (Великобритания) |
| предстоящие поступления по недостачам, выявленным за прошлые года | accounts receivable with respect to historical detected shortages (код 15304 Pchelka911) |