по годам – phrases

Terms for subject Business containing по годам | all forms

Russian	English
отменять схему распределения бонусов по итогам года	cancel the end-of-year bonus scheme
отменять схему распределения премии по итогам года	cancel the end-of-year bonus scheme
по итогам года	at the year-end (Alexander Matytsin)
по итогам года	at year-end (напр., at year-end 2006 – АД Sukhopleschenko)
по случаю приближения конца года	as the end of the year approaches (dimock)
по состоянию на текущий момент с начала года	for the year to date (TrespassersW)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	on a like-to-like basis (comparable to the same period in a previous year, at outlets that existed at that period felog)
процветать по сравнению с прошлым годом	do well versus a year ago
работать по субботам, которые в общей сумме составляют 3 года	spend three years' worth of Saturdays
расчётный год по заработной плате	salary year
схема распределения премии по итогам года	end-of-year bonus scheme
схема распределения прибыли по итогам года	end-of-year bonus scheme
только по чётным либо только по нечётным годам	every other year