| Russian | English |
| Ассоциация Австралии по проблемам воды и очистке сточных вод | Australian Water and Wastewater Association |
| Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод | Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities (США) |
| Ассоциация организаций по исследованию качества воды | Water Research Association (США) |
| Ассоциация по водоподготовке и очистке сточных вод Австралии | Australian Water and Wastewater Association |
| Ассоциация по проблемам охлаждающей воды | Cooling Water Association (Великобритания) |
| Британская ассоциация по установкам водоподготовки и очистки сточных вод | British Water and Effluent Treatment Plant Association |
| Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод | British Water Effluent Treatment Plant Association |
| Главный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой | public-utility corporation |
| Государственный банк данных по качеству воды | National Water Quality Data Bank (Канада) |
| градирня с поперечным движением воздуха по отношению к нисходящему потоку воды | crossflow water cooling tower |
| давление транспорта воды по трубопроводам | water-conveyance pressure |
| Директорат по контролю за загрязнением вод | Water Pollution Control Directorate (Канада) |
| Директорат по контролю загрязнения вод | Water Pollution Control Directorate (Канада) |
| Европейская ассоциация по контролю загрязнения вод | European Water Pollution Control Association |
| загрязняющая нагрузка по растворённым веществам, содержащимся в сточных водах | dissolved pollution load |
| инструкции и рекомендации по разработке требований к отводимым сточным водам | effluent guidelines |
| Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды | Committee on Water Treatment Chemicals (США) |
| Международная ассоциация по изучению свойств воды и пара | International Association for the Properties of Water and Steam |
| Международная ассоциация по проблемам обессоливания воды и охране окружающей среды | International Desalination and Environmental Association |
| Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами | International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials |
| нагрузка сточных вод по углеродосодержащим загрязнителям | wastewater carbonaceous load |
| наличие сигнала по уровню воды в парогенераторе | steam generator available signal (на ТЭС или АЭС) |
| Научно-исследовательский институт по проблемам защиты вод от загрязнений | Institute of Water Pollution Control (США) |
| Научно-исследовательский центр по изучению воды | Water Research Centre (Великобритания) |
| Национальная ассоциация по проблемам грунтовых вод | National Ground Water Association (США) |
| Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды | National Primary Drinking Water regulations (США) |
| Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды | National Primary Drinking Water Regulations (США) |
| нормативы по качеству питьевой воды | Guidelines for Drinking-Water Quality (Всемирной организации здравоохранения) |
| ограничения по сбросу сточных вод | discharge limits (по содержанию загрязняющих веществ, объёму или температуре отводимых сточных вод) |
| Отдел по контролю загрязнения вод | Division of Water Pollution Control (Управления по защите окружающей среды США) |
| отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе | high steam generator water level trip |
| Справочник по водоподготовке, водно-химическим режимам и очистке сточных вод | Water Treatment Handbook |
| средние данные по низкому уровню воды | mean low-water data (напр., источника водоснабжения) |
| стандарты по качеству воды | Water Quality Standards |
| станция по очистке заражённой воды | active water purification station |
| стоки с установок по очистке муниципальных сточных вод | secondary effluent (напр., используются в качестве подпиточной воды для парогазовых установок в США) |
| стоки с установок по очистке муниципальных сточных вод | secondary municipal wastewater (напр., используются в качестве подпиточной воды для парогазовых установок в США) |
| Технический комитет по качеству воды | Technical Committee on Water Quality (США) |
| указания по разработке требований к качеству воды | water quality guidelines (разрабатываются административными органами) |
| Управление по вопросам качества воды | Water Quality Office (Министерства энергетики США) |
| установка по обессоливанию продувочной воды | blowdown demineralizer system |
| установка по обогащению тяжёлой воды | heavy water upgrading plant |
| установка по опреснению воды | sweetening facility |
| установка по опреснения морской воды с использованием ядерной энергии | nuclear desalting plant |
| установка по опреснения морской воды с использованием ядерной энергии | nuclear desalination plant |
| установка по очистке сточных вод | waste water treatment facility (напр., ТЭС) |
| установка по очистке сточных вод | wastewater treatment facility |
| установка по очистке сточных вод | wastewater treatment plant |
| установка по очистке сточных вод | waste water treatment works |
| централизованный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| Центральный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
