| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | активист/участник общественного движения по борьбе с коррупцией | anticorruption crusader |
| polit. | бюро по борьбе с коррупцией | anti-corruption bureau (Хорватия Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | выполнять юридические обязанности по борьбе с отмыванием денег, взяточничеством, коррупцией и соблюдению санкционных режимов | meet anti-money laundering, bribery, corruption and sanctions regulatory obligations (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией | Main Directorate for Combating Organized Crime and Corruption (Skelton) |
| UN, police | Глобальный форум по борьбе с коррупцией | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials |
| polit. | Группа государств по борьбе с коррупцией | Groups of States against Corruption (Hiema) |
| UN, police | Группа государств по борьбе с коррупцией | Group of States against corruption |
| gen. | Группа государств по борьбе с коррупцией Совета Европы | GRECO (Council of Europe Group of States against Corruption chaka) |
| UN, police | Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности | Anti-Corruption and Transparency Group |
| UN, police | Группа по борьбе с преступностью и коррупцией | Anti-Crime and Corruption Unit |
| polit. | Группа стран Совета Европы по борьбе с коррупцией | GRECO (grafleonov) |
| gen. | Европейская служба по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями | European Anti Fraud Office (4uzhoj) |
| law | закон по борьбе с коррупцией | anti-corruption law (Dmitry) |
| police | иметь интересные наработки по борьбе с наркотиками и коррупцией | achieve interesting results in fighting drugs and corruption (русс. цитата и её англ. перевод приводятся по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | иметь интересные наработки по борьбе с наркотиками и коррупцией | achieve interesting results in fighting drugs and corruption |
| formal | инициативы по борьбе с коррупцией | anti-corruption initiatives (ART Vancouver) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с коррупцией | anti-graft campaign (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | кампания по борьбе с коррупцией | campaign to fight corruption (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | Конвенция ООН по Борьбе с Коррупцией | UN Convention Against Corruption (Ivan Pisarev) |
| dipl. | Конвенция по борьбе с коррупцией | Convention Against Corruption (Ivan Pisarev) |
| foreig.aff. | Конференция ОЭСР по борьбе с коррупцией | OECD Conference on anticorruption efforts |
| gen. | Межведомственная комиссия Совета Безопасности Российской Федерации по общественной безопасности, борьбе с преступностью и коррупцией | Interdepartmental Commission of the Security Council of the Russian Federation on Public Safety and the Fight Against Crime and Corruption (ABelonogov) |
| polit. | Международная конференция по борьбе с коррупцией | International Conference on anti-corruption efforts |
| UN, police | Международная конференция по борьбе с коррупцией | International Anti-Corruption Conference |
| sec.sys. | мера по борьбе с коррупцией | anti-corruption measure (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | меры по борьбе с коррупцией | anti-graft measures (Anti-graft measures are more likely to be successful with a strong and steady leadership. The ability to get stuff done in anti-graft campaigns is something that the weak coalitions that govern would give their eye-teeth for. // Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| UN, police | меры по борьбе с коррупцией в частном секторе | Measure on Combating Corruption in the Private Sector |
| sec.sys. | Национальное бюро по борьбе с мошенничеством и коррупцией | National Office for the Fight against Fraud and Corruption (Senegal; CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Независимое агентство по борьбе с коррупцией | Independent Authority Against Corruption (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| sec.sys. | орган по борьбе с коррупцией | anti-corruption body (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | орган по борьбе с коррупцией | anti-graft body |
| abbr. | отдел по борьбе с коррупцией | ACB (anti corruption branch AnastasiaRI) |
| gen. | отряд по борьбе с коррупцией | anti-corruption squad (gelios554b) |
| bank. | Офис по борьбе с коррупцией и добросовестности | Office of Anticorruption and Integrity (Civa13) |
| bank. | Офис по борьбе с коррупцией и добросовестности | OAI (Civa13) |
| formal | по борьбе с коррупцией | anti-corruption (ART Vancouver) |
| polit. | Принципы Группы 8 по борьбе с коррупцией и повышению транспарентности | G8 Transparency and Anti-Corruption Principles |
| sec.sys. | проект по борьбе с коррупцией | anti-corruption project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | проекты по борьбе с преступностью и коррупцией | crime-fighting and anti-corruption projects (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| fin. | Руководство ЕБРР по борьбе с коррупцией | EBRD Anti-Corruption Guide (Alexander Matytsin) |
| int.rel. | Сеть по борьбе с коррупцией для Восточной Европы и Центральной Азии | Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia (schmidtd) |
| sec.sys. | специалист по борьбе с коррупцией | integrity officer (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Специальная прокуратура по борьбе с коррупцией и организованной преступностью | Office of the Special Prosecutor to Fight Corruption and Organized Crime (в Испании Alex_Odeychuk) |
| UN, police | специальный департамент по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| UN, police | стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office |
| forens. | уполномоченный по борьбе с коррупцией | Anti-corruption Officer (Cutie) |
| polit. | управление по борьбе с коррупцией | anti-corruption authority (Andrey Truhachev) |
| polit. | управление по борьбе с коррупцией | anti-corruption bureau (Andrey Truhachev) |
| law | Федеральное бюро по борьбе с коррупцией | Federal Anti-Corruption Bureau (grafleonov) |
| fr. | Французское агентство по борьбе с коррупцией | Agence Française Anticorruption (YuliaG) |
