Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing по "ту сторону | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
город по ту сторону границыa city over the border
деревня по ту сторону рекиa village over the river
долина, в которой мы живём, расположена по ту сторону горthe valley where we live is beyond the mountains
живущий по ту, другую сторону Альпultramontane (об итальянцах)
живущий по ту, другую сторону Альпultramontane (об итальянцах)
живущий по ту сторону Атлантического океанаtransatlantic
живущий по ту сторону горtramontane
жить по ту сторону рекиlive on the other side of the river
когда мы были по ту сторону проливаwhen we were past the straits
латинская приставка в начале слова, означающая: по ту сторонуtrans
лежащий по ту сторонуulterior
находящийся по ту сторону лондонских мостовtranspontine
находящийся по ту сторону рекиtransfluvial
находящийся по ту сторону реки Поtranspadane
он живёт по ту сторону океанаhe lives over the ocean
он живёт по ту сторону паркаhe lives on the other side of the park
по ту сторонуon the other side (Phyloneer)
по ту сторонуpast
по ту сторонуtrans
по ту сторонуacross (указывает на местонахождение по другую сторону реки, канала и т.п.)
по ту сторонуon the other side of (+ gen.)
по ту сторонуover
по ту сторонуtrans-
по ту сторонуon the other side (of)
по ту сторонуon that side (of)
по ту сторону Альпbeyond the Alps
по ту сторону Атлантикиacross the pond (в США или Англии A_ya_Inna)
по ту сторону Атлантикиfrom across the pond
по ту сторону добра и злаbeyond good and evil (название сочинения Ф. Ницше Olga Okuneva)
по ту сторону дорогиover the way
по ту сторону дорогиacross the way
по ту сторону лежащийfurther
по ту сторону океанаover the sea
по ту сторону отon the far side of
по ту сторону реки есть лесthere is a forest cross the river
по ту сторону светаbehind the light (Alexander Matytsin)
по ту сторону стеклаon the other side of the glass (Е. Тамарченко, 30.03.2016 Евгений Тамарченко)
по ту сторону улицы есть паркthere is a park across the street
по ту сторону экватораdown under (как вариант для сохранения идиоматичности visitor)
это по ту сторону рекиit's on the other side of the river
яблоки по ту сторону забора всегда слащеthe apples on the other side of the wall are the sweetest
яблоки по ту сторону забора всегда слащеforbidden fruit is sweetest

Get short URL