Subject | Russian | English |
Makarov. | Атлантическое поясное время | Atlantic Standard Time |
nautic. | атлантическое поясное время | Atlantic standard time (для атлантического побережья Канады) |
mil. | атлантическое поясное время | Atlantic standard time |
gen. | атлантическое поясное время | AST |
astronaut. | восточное летнее поясное время | eastern daylight time |
IT | восточное поясное время | Eastern daylight time |
mil., avia. | восточное стандартное поясное время | eastern standard time |
amer. | восточное поясное время | Eastern Standard Time |
gen. | восточное поясное время | EDT |
gen. | восточное поясное время | Eastern (MonkeyLis) |
gen. | восточное поясное время | Eastern Time |
tech. | восточное стандартное поясное время | eastern standard time |
med. | восточноевропейское поясное время | East European time |
astronaut. | восточноевропейское поясное время | eastern European time |
gen. | восточноевропейское поясное время | EET |
meteorol. | горное поясное время | Mountain Standard Time |
mil. | гринвичское поясное время | Greenwich zone time |
mil. | гринвичское поясное время | Greenwich standard time |
mil. | гринвичское среднее поясное время | Greenwich mean time |
gen. | дальневосточное поясное время | Far East Time |
progr. | даты и поясное время | dates and times with time zones (ssn) |
astronaut. | летнее поясное время центральных штатов | central daylight time |
mil., avia. | местное поясное время | local constant time |
mil. | местное поясное время | local standard time |
avia., med. | местное поясное время | home time zone |
mil. | местное поясное время | local zone time |
med. | местное поясное время | constant time, local |
tech. | местное поясное стандартное время | provincial standard time |
mil., avia. | ньюфаундлендское поясное время | Newfoundland standard time |
med. | поясное время | universal time |
meteorol. | поясное время | local standard time |
insur. | поясное время | Zenith time |
progr. | поясное время | clock times with time zones (ssn) |
ocean. | поясное время | zone standard time |
hydrol. | поясное время | zone tiltmeter |
IT | поясное время | daylight time |
tech. | поясное время | zonal time |
busin. | поясное время | zonetime |
tech. | поясное время | standard time |
avia. | поясное время | zone time |
gen. | поясное время | ZT |
fin. | поясное время в городе нахождения расчётного агента | calculation agent city time (Alexander Matytsin) |
mil., avia. | поясное время вылета | standard time of departure |
mil. | поясное время горных штатов | Mountain Standard Time (между 97,5° и 112,5° западной долготы | comment by psyhomo: UTC – 7) |
el. | поясное время для острова Гуам | Guam Standard time |
el. | поясное время для побережья Китая | China Coast time |
el. | поясное время для центральной Аляски | Central Alaska time |
mil., avia. | поясное время на Аляске | Alaskan standard time |
mil. | поясное время на Аляске | Alaska standard time |
el. | поясное время по долготе Аляска-Гавайи | Alaska-Hawaii Standard time |
mar.law | поясное время порта | legal harbor time |
mil., avia. | поясное время прибытия | standard time of arrival |
gen. | поясное гринвичское время | Greenwich Standard Time |
Gruzovik | поясное декретное время | standard time (zone time adjusted to geographical boundaries) |
Gruzovik, scient. | поясное стандартное время | ZST (zone standard time) |
gen. | поясное стандартное время | Zone Standard Time |
mil. | поясной стандартное время | zone standard time |
tech. | среднеатлантическое поясное время | Atlantic standard time |
tech. | средне-атлантическое поясное время | Atlantic standard time |
tech. | среднее европейское поясное время | European mean time |
med. | среднее европейской поясное время | European meantime |
tech. | среднее поясное время | mean time |
gen. | среднеевропейское поясное время | EMT |
gen. | среднеевропейское поясное время | European Mean Time |
meteorol. | тихоокеанское поясное время | Pacific standard time (между 112,5° и 127,5° западной долготы) |
astronaut. | тихоокеанское поясное время | pacific standard time |
mil., avia. | тихоокеанское поясное время | Pacific standard time |
mil., avia. | тихоокеанское поясное время | Pacific time |
med. | тихоокеанское поясное время | Pacific Standard Time (США) |
meteorol. | тихоокеанское поясное время | Pacific standard time (между 112,5° и 127,5 западной долготы отличается от UTC на 8 часов) |
gen. | Тихоокеанское поясное время | Pacific Time |
tech. | Тихоокеанское поясное стандартное время | Pacific standard time |
meteorol. | центральное зимнее поясное время | central winter time |
meteorol. | центральное поясное время | central standard time |
tech. | центральное поясное время | central time |
meteorol. | центральное поясное время | central time (между 90 и 105 градусами з.д.) |
Gruzovik, scient. | центральное поясное время | CT (central time) |
insur. | центральное поясное время | Central Standard Time (USA) |
austral. | центральное поясное время | Central Standard Time (временной пояс, лежащий на 142 меридиане, проходящем через Южную Австралию и Северную Территорию; на 9,5 часа впереди времени по Гринвичу, на 0,5 часа позднее восточного поясного времени и на 1,5 часа впереди западного поясного времени) |
gen. | центральное поясное время | CSRG |
amer. | центральное поясное время между 900 и 1500 западной долготы | Central standard time |
gen. | центральное поясное декретное время | Central Daylight Saving Time |
gen. | центральное поясное дневное время | CDT |
gen. | центральное поясное дневное время | Central Daylight Time |
USA | -6 часов центральное поясное время | CST (от 90 градусов до 105 градусов западной долготы) |
USA | -6 часов центральное поясное время | Central Standart Time (от 90 градусов до 105 градусов западной долготы) |
gen. | Японское поясное время | Japan Standard Time |