 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | неурожай пшеницы объясняли почти полным отсутствием дождей | the shortage of wheat was credited to lack of rain |
| goldmin. | почти полное отсутствие | virtual absence (Leonid Dzhepko) |
| gen. | почти полное отсутствие | near absence ("The infrastructure is really terrible," says Mr Brezinschek, who points as an example to the near absence of motorways in Romania. BBC Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | почти полное отсутствие роста | anemic growth |