почти всё

Terms containing почти всё | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	мой негр жутко бездельничал, а вот негр бака – почти всё время вкалывал	my nigger had a monstrous easy time but Buck's was on the jump most of the time (Mark Twain, Huck. Finn)
gen.	он почти всё промотал	he had a lot of money, but was foolish enough to dice most of it away
gen.	почти всё время, что они были на отдыхе, лил дождь	it rained for the best part of their vacation
idiom.	почти всё из того, что необходимо	everything but the kitchen sink (WiseSnake)
gen.	почти всё своё время он проводит в путешествиях	he spends most of his time traveling
gen.	почти всё, что мы сделали	most all we have done
inf.	я знал, что он почти всё время пропадает в баре	I knew that he hung out in a bar mostly
Makarov.	я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти всё понимаю	I can read a novel in French with enjoyment and a fair understanding