 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | похоже на то, что пойдёт дождь | it looks like rain |
| Makarov. | похоже на то, что пойдёт дождь | it looks as if it may rain |
| gen. | похоже на то, что пойдёт дождь | it looks as though it may rain |
| gen. | похоже, пойдут дожди | it looks as if it is going to turn wet (as if it were going to be fine, as though we should have a storm, etc., и т.д.) |
| gen. | похоже, что пойдёт дождь | it looks as though it might rain |
| gen. | похоже, что пойдёт дождь | it looks as though it might rain |