построение

Terms for subject Military containing построение | all forms | exact matches only

Russian	English
архитектура построения тактических радиосетей следующего поколения	Wireless Network after Next (qwarty)
АСУ пирамидальной структуры с иерархическим принципом построения	pyramidal structure hierarchic automated control system
атакующее построение	attack formation (The ships are being deployed in attack formation Ballistic)
боевое построение	battle formation
боевое построение	combat formation
боевое построение целей	target formation
боевой построение войск для ведения боевых действий	tactical formation (Киселев)
вечернее построение	evening parade
вечернее построение на церемонию спуска флага	retreat (Киселев)
вывод караула и построение	guard turnout (перед караульным помещением)
действовать в двухэшелонном построении	operate in a two-echelon formation
дополнительно спланированная новая ось построения	planned auxiliary, new construction axis
единая архитектура построения технических систем	joint technical architecture
единая структура построения беспилотных систем	joint architecture for unmanned systems
условная единица при построении грузовых тарифов	rate construction unit
ежедневное построение	daily quarters
изменение информационного построения	information design change
инженерный подход - построение архитектуры и анализ	engineering - architecture and analysis
инженерный подход – построение архитектуры и анализ	engineering – architecture and analysis
инициатива американской армии по построению многофункциональной мобильной адаптируемой радиосети	Multifunctional On-the-Move Secure Adaptive Integrated Communications (qwarty)
инфракрасная подсистема обнаружения с построением изображения цели	infrared imaging subsystem
колонна с построением в шахматном порядке	double staggered column
командовать построением	take formation
концепция организации обороны с большой глубиной оперативного построения	defense-in-depth concept
линейное построение боевого порядка	linear battle pattern
модульный принцип построения организационной структуры	modularity concept (Киселев)
модульный принцип разработки и построения электронной аппаратуры	modular design of electronics
общее построение	general design
одноэшелонное построение	one-echelon formation
опаздывать на построение	be late for formation
оперативное построение	tactical order of battle
оперативное построение	order of battle
описание общего построения архитектуры прикладных программ	General Application Architecture Description (WiseSnake)
открытая архитектура построения корабельного комплекса противовоздушной обороны "Иджис"	Aegis open architecture
первое утреннее построение	first call
плотно сомкнутые построения	close-order formation
порядок построения	order of forming-up
построение боевого порядка в сторону одного из флангов	echelon formation
построение боевого порядка, развёрнутого по фронту	formation in line
построение больных для следования в санитарную часть	sick call
построение больных для следования в санитарную часть	sick parade
построение в колонну по два в шахматном порядке	staggered file (Maksim Petrov)
построение в линию	line formation
построение в линию	line abreast formation
построение в один эшелон	side-by-side formation
построение в один эшелон	forming-up side-by-side
построение войск в одну походную колонну эшелонированную в глубину	column formation
построение группировки ПРО	missile defence group posture (Киселев)
построение для вечерней поверки	retreat formation
построение для зачитывания строевых приказов	adjutant's call
построение для инспекторской проверки	muster formation
построение для инспекторской проверки	inspection formation
построение для медосмотра	medical call
построение для молебствия	church parade
построение для получения денежного содержания	pay call
построение для получения обмундирования	clothing parade
построение для проверки наличия ЛС	counting parade
построение для проверки наличия ЛС	check parade
построение для проводов при уходе в отставку	retreat parade
построение для развода на работы	work formation
построение для религиозной церемонии	church call
построение для следования на медосмотр	sick parade (записавшихся больными)
построение для торжественных церемоний	ceremonial parade
построение для утреннего осмотра	reveille formation
построение для утреннего осмотра	morning formation
построение клином	V-formation (Andrey Truhachev)
построение клином	V formation (Andrey Truhachev)
построение колонны	join-up (вертолётов)
построение мира	peace-building
построение на занятия	drill call
построение нарядов на работы	fatigue call
построение обороны	defense posture
построение обороны	defencive lay-out
построение обычных вооружённых сил	conventional armed forces posture (Vetrenitsa)
построение параллельного веера взаимным отмечанием	reciprocal laying
построение параллельного веера отмечанием по панораме основного орудия	dial sight method
построение параллельного веера путём взаимного отмечания	reciprocal laying
построение по росту	sizing
построение после подъёма	reveille
построение после подъёма	reveille formation
построение последовательными волнами	wave formation
построение последовательными цепями	wave formation
построение последовательными эшелонами	wave formation
построение походного порядка, развёрнутого по фронту	formation in line
построение свиньей	V-formation (историч. Andrey Truhachev)
построение свиньёй	V formation (историч. Andrey Truhachev)
построение сил	force posture (dimock)
построение ядерных сил	nuclear posture
прибор для построения траектории	variplotter
разбитое построение	breaking formation (gurvinek2005)
разрушенное построение войск	breaking formation (gurvinek2005)
расходиться после построения	break ranks
сигнал построения	formation call (подразделения)
сигнал построения для приёма пищи	mess call
сигнал построения для приёма пищи	chow call
система обеспечения судовождения и построения траекторий объектов, выполняющих морские исследования	director Raydist system-high
система оружия для воспрещения действий противника нанесением ударов на большую глубину его оперативного построения	deep interdiction system
система построения стереомодели местности по цветным аэроснимкам	stereo image alternator (system)
сохранять боевое построение	keep formation (Vadim Rouminsky)
средства анализа архитектуры построения системы управления боевыми действиями	battle management architecture analysis tool
срочное построение	fire call
строй, боевой порядок, построение	formation
структура схемного построения системы	architecture layer structure
структурное построение расходов	structuring of expenditures
торжественное построение	dress parade
торжественное построение и парад по случаю выпуска	passing out parade (British use slitely_mad)
торжественное построение и парад по случаю выпуска	graduation parade (из военно-учебного заведения)
торжественное построение и парад по случаю выпуска	Sovereign's parade (из военно-учебного заведения)
уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника на всю глубину построения	destroy or disrupt enemy defenses in depth (Киселев)
устройство построения профиля полёта самолётов ТАК	Tactical Air Command aircraft profiler
устройство построения профиля полёта самолётов тактической авиации	tactical air command aircraft profiler
утреннее построение на церемонию подъёма флага	reveille (Киселев)
церемониальное построение для проводов убывающего командира	farewell parade
церемониальное построение по случаю смены командования	change-of-command parade
элемент оперативного построения	echelon
эшелонированное построение	echelon formation

Get short URL