| Subject | Russian | English |
| energ.syst. | возврат внеплановых поставок электроэнергии | inadvertent energy payback (Sanchess) |
| energ.ind. | Государственные поставки электроэнергии | Public Electricity Supply (по специальной лицензии в Великобритании) |
| energ.syst. | график поставок электроэнергии по сделкам на срок | day-ahead schedule (MichaelBurov) |
| Makarov. | деятельность по производству и поставке электроэнергии | energy management activities |
| electr.eng. | деятельность по управлению производством и поставкой электроэнергии | energy management activities |
| Makarov. | доход от гарантированной поставки электроэнергии | firm-energy benefit |
| electr.eng. | доход от твёрдой поставки электроэнергии | firm-energy benefit |
| tech. | доход от твёрдой поставки электроэнергии | firm energy benefit |
| O&G | Комиссия по вопросам поставки электроэнергии штата Сабах | SESB (Sabah Electricity Supply Board (Malaysia) korsall) |
| energ.syst. | конечная точка поставки электроэнергии | point of delivery (MichaelBurov) |
| energ.ind. | либерализация поставок электроэнергии | electricity supply liberalization (упрощённый доступ к распределительным сетям) |
| energ.ind. | либерализация поставок электроэнергии | electricity supply liberalisation (упрощённый доступ к распределительным сетям) |
| energ.ind. | несоответствие генерируемой мощности контрактам на поставку электроэнергии | generation-supply imbalance |
| energ.ind. | ожидаемый объём снижения поставок электроэнергии | expected unserved energy |
| energ.syst. | оказывает услуги поставки электроэнергии | provides delivery service (MichaelBurov) |
| energ.syst. | поставка электроэнергии | power delivery (MichaelBurov) |
| energ.syst. | поставка электроэнергии | supply (MichaelBurov) |
| logist. | поставка электроэнергии | electric supply |
| energ.ind. | поставка электроэнергии | electrical supply |
| energ.ind. | поставка электроэнергии в аварийных ситуациях | emergency power assistance |
| energ.ind. | поставка электроэнергии в реальном времени за сутки | time-of-day energy supply |
| energ.syst. | поставки электроэнергии, предусматриваемые на случай потери основного питания | backup power (MichaelBurov) |
| energ.syst. | прекратить поставку электроэнергии | disconnect the service (We'll keep your electrical service connected until May 6, 2016. If we don't hear from you by that date, we'll disconnect the service. ART Vancouver) |
| energ.syst. | продолжать поставку электроэнергии | keep one's electrical service connected (We'll keep your electrical service connected until May 6, 2016. If we don't hear from you by that date, we'll disconnect the service. – поставка электроэнергии будет продолжена ART Vancouver) |
| energ.syst. | расчёты за поставку и обмены электроэнергией | energy accounting (MichaelBurov) |
| gen. | Региональная энергосистема, обеспечивающая поставки электроэнергии в штаты Калифорния США и северную часть штата Нижняя Калифорния | CAMX (California-Mexico Power Area; Мексика ambassador) |
| energ.syst. | режим, при котором генерация и контрактные поставки не соответствуют потреблению электроэнергии | imbalance (MichaelBurov) |
| energ.ind. | рынок электроэнергии по сделкам на срок, заключаемым не позднее чем за 24 часа до запланированного срока поставок электроэнергии | day-ahead market (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система связи с потребителем при поставке электроэнергии | marketing interface to customer |
| gen. | снабжающая организация, ответственная за поставку электроэнергии | electric power provider (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Соглашения о поставках электроэнергии | Power Purchase Agreements (напр., заключаются в ряде стран Европы между государственной и независимой энергосистемами) |
| energ.ind. | тариф на поставку электроэнергии в сеть | feed-in tariff system (undp.org she-stas) |
| energ.ind. | тариф на поставку электроэнергии в сеть | feed-in tariff (undp.org she-stas) |
| energ.ind. | темпы роста зарубежных поставок электроэнергии | electricity export escalation rate |
| gen. | Уникальный в рамках страны идентификатор для точки поставки электроэнергии | MPAN (Countrywide unique identifier for an electriciy supply point. [email protected]) |
| energ.ind. | Управление по поставкам электроэнергии | Electricity Supply Board (Ирландия) |
| energ.syst. | услуги для источников электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения | reactive supply and voltage control from generating sources service (MichaelBurov) |
| energ.syst. | услуги, оказываемые для источников выработки электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения | reactive supply and voltage control from generating sources service (MichaelBurov) |
| energ.syst. | электроэнергия, непрерывность поставки которой не предусмотрена | nonfirm energy (MichaelBurov) |
| energ.syst. | электроэнергия, непрерывность поставки которой не предусмотрена | non-firm energy (MichaelBurov) |
