Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing последующий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимут последующего направленияforward azimuth
время освобождения для последующего использования с восстановлением исходного состоянияtakedown time (устройства)
гальванизированный с последующим центрифугированиемhot dip spun galvanised (для удаления излишнего цинка с поверхности Ace Translations Group)
группирование в блок с последующим обёртываниемbundling (нескольких единиц упаковки)
группирование с последующим обёртыванием в усадочные материалыcompression bundling
закалка с последующим отпускомtempering
закалка с последующим отпускомhardening with subsequent drawing
закалённый с последующим отпускомtempered
заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пластаload acid
и последующееand what follows
и последующееet sequentia
"исправлений не последует"no correction
испытание загибом на 180 град. с последующим выпрямлениемclose bend test (металла)
на последующих стадияхdownstream (V.Lomaev)
нанесение двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкойcorronizing
нанесение двухслойного защитного покрытия никель-олово с последующей термообработкойcorronizing
нитроцементация с последующим оксидированиемoxy-nitro carburizing
обдувка воздухом с последующей отмывкойair-bump-and-rinse operation
обработка холодом с последующим резким нагревомupquenching
обтачивание края детали с последующим его вывёртываниемsewing-out
оперативная запись охранных систем и последующий анализsecurity system operational recording and analysis
операция последующей обработкиpostprocess operation
определение показателей двс с его последующим 100-часовым испытаниемtype test
печать с последующим оплавлением рельефаraised printing
планарная металлизация с последующим нанесением полимераplanar metallization with polymer
последующая вулканизация довулканизацияaftercure
последующая модельfollow-on
последующая модификация противотанковой управляемой ракетыfurther improved TOW
последующая нагрузкаsucceeding load
последующая обработкаafterwork (материала)
последующая обработкаafter treatment
последующая обработкаposttreatment
последующая обработкаpostprocessing
последующая перфокартаcontinuation card
последующая полимеризацияafterpolymerization
последующая проверкаsubsequent check
последующая проверкаfollow-up (ludvi)
последующая разборка турбонагнетателяfuture turbocharger disassembly
последующая регулировкаsubsequent adjustment
последующая регулировка клапановsubsequent valve lash adjustment
последующая секция распределителяdownstream valve section
последующая сигнальная единицаsubsequent signal unit
последующая синхронизацияlip synchronization
последующая сушкаafterbaking
последующая термическая обработкаpost-heat treatment
последующая термообработкаpostbaking
последующая термообработкаafterbaking
последующая усадкаaftershrinkage
последующее адресованное сообщениеsubsequent address message
последующее восстановлениеpostreduction
последующее вступлениеsecondary (сейсмической волны)
последующее выдерживаниеaftercuring (бетона)
последующее вытягиваниеafterstretching
последующее изменениеsubsequent change
последующее испытание и оценкаfollow-on test and evaluation
последующее испытание на потенциальный дебитpotential test to follow
последующее короблениеpostbuckling
последующее отверждениеpostbaking
последующее охлаждениеaftercooling
последующее повреждениеconsequential damage
последующее полированиеpostpolishing
последующее протравливаниеtopping
последующее сгораниеafter-burning
последующее твердениеafterhardening
последующий анализfollowing analysis
последующий клапан рулевого управленияdownstream steering valve
последующий нагревpostheating
последующий нагревsubsequent beating
последующий образafterimage
последующий охладительafter cooler
последующий подогревpostheat (применительно к двигателю)
последующий продуктafterproduct
последующий проходsuccessive pass
последующий токfollow current (дуги)
последующий участокsucceeding arm (цепи)
последующий член отношенияsuccedent
процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азотаStanal process
"радиотехническое и оборудование связи не работает до последующего уведомления"radio and communications facilities not operative until further notice
резка с последующим подогревомcutting with postheating
Сводный отчёт по последующему анализу аварии на Чернобыльской АЭСSummary report on the post-accident review meeting on Chernobyl accident (INSAG-1)
соединение с последующей изоляциейpostinsulated connection
"телефонная радиосвязь не действует впредь до последующего уведомления"voice communications not operate until further notice (BRONO)
установка для удаления жидких углеводородов из газа и последующего закачивания его в пластcycling plant
цикл возврата с последующим пускомreturn-to-start (рабочего органа)
электрод последующего ускоренияintensifier electrode

Get short URL