последствия

Terms for subject Security systems containing последствия | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ последствий	effect analysis (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
группа ликвидации последствий стихийных бедствий	disaster recovery team
группа ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций	emergency recovery group
данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям	red data
зона ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций	zone of the post-disaster recovery (Konstantin 1966)
иметь тяжкие последствия	have staggering implications (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
Испытания на животных не выявили тератогенных последствий	did not show teratogenic effects in animal experiments
команда ликвидации последствий стихийных бедствий	disaster recovery team
ликвидация последствий стихийных бедствий и катастроф	disaster control
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций	post-disaster recovery
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций	emergency recovery
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций	emergency response
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций	disaster recovery
локализовать возможные негативные последствия	contain the potential fallout (Washington Post Alex_Odeychuk)
мера по смягчению последствий	mitigation measure
меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их последствий	accidental release measures (для MSDS; ГОСТ 30333-2007 Marie_D)
нарушения, влекущие за собой тяжкие последствия	serious infractions (CNN Alex_Odeychuk)
обсудить последствия террористического акта	discuss the repercussions of the terrorist attack (Alex_Odeychuk)
ограничить последствия	limit consequences
операции по реагированию и ликвидации (последствий	response and recovery operations (контекстуальный перевод Ker-online)
план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций	disaster recovery plan
последствия антикоррупционной кампании	the fallout from an anti-corruption campaign (Reuters Alex_Odeychuk)
последствия нарушения безопасности	security implications (-=Grigory=-)
последствия пренебрежения	consequences of neglect (имеется в виду, к примеру, пренебрежение правилами техники безопасности Acruxia)
последствия реализации угроз	security implications (-=Grigory=-)
предотвратить ужасные последствия	prevent dire consequences
провал мероприятий по противодействию отмыванию денег, повлёкший тяжкие последствия	serious failures in anti-money laundering controls (USA Today Alex_Odeychuk)
служба ликвидации последствий случайных событий	emergency service
смягчение последствий засухи	drought mitigation
сумма налоговых последствий	tax exposure (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
устранить последствия	eliminate the consequences (e.g. to eliminate the consequences of the natural disaster – устранить последствия природного бедствия Soulbringer)

Get short URL