 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | на какой частоте мы можем послать правительственное сообщение? | what frequency can we send a government message? (типовое сообщение по связи) |
| comp., MS | послать сообщение | page (To send a message to someone at a remote location, usually via a beeper) |
| busin. | послать сообщение | send a message |
| neol. | послать сообщение другому адресату | mistext (Sorry… that was a mistext Buri) |
| media. | послать сообщение другому пользователю | wall (операционная система UNIX) |
| Makarov. | послать сообщение, закодированное азбукой Морзе | send in morse |
| Makarov. | послать сообщение, закодированное азбукой Морзе | send a message in morse |
| media. | электронная доска объявлений, с которой сообщения могут только считываться, пока пользователь не объявит эту доску собственностью и не пошлёт новые сообщения | read-only bulletin board |
| Makarov. | я послал ей письмо, а в ответ пришло сообщение, что она уехала | I sent her a letter and a message came back that she was away |