DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing посвятить жизнь | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
всю свою жизнь он посвятил литературеhis whole life was consecrated to letters
он полностью посвятил свою жизнь живописиhe took up full-time painting
он решил посвятить свою жизнь искусствуhe decided on art as a career
посвятить всю жизньdedicate your life to something (чем-либо Alex Lilo)
посвятить всю жизнь разработке этой темыspend a lifetime on developing this theory
посвятить жизньdevote one's life to (to – чему-л.: Darwin devoted his life to scientific research. • "It just showed how one ought never to underestimate a man simply because he devotes his life to shoving oars into rivers and pulling them out again, this being about as silly a way of passing the time as could be hit upon." (P.G. Wodehouse)  ART Vancouver)
посвятить жизнь служению отечествуconsecrate life to the service of the country
посвятить свою жизньdevote a lifetime to (чему-либо)
посвятить свою жизнь искусствуdevote life to art
посвятить свою жизнь людямgive life over to helping people
посвятить свою жизнь наукеgive up one's life to science (to study, to art, etc., и т.д.)
посвятить свою жизнь наукеgive one's life to science (to the cause of peace, to study, to one's duty, etc., и т.д.)
последние годы своей жизни он посвятил путешествиямhe spent the balance of his life in travel
целиком посвятить свою жизнь детямdeny oneself for children
я этому посвятил всю свою жизньI spent my whole life on it